Parallel Verses
French: Darby
Et il leur donna les pays des nations, et ils possederent le travail des peuples;
Louis Segond Bible 1910
Il leur donna les terres des nations, Et ils possédèrent le fruit du travail des peuples,
French: Louis Segond (1910)
Il leur donna les terres des nations, Et ils possédèrent le fruit du travail des peuples,
French: Martin (1744)
Il leur donna les pays des nations, et ils possédèrent le fruit du travail des peuples.
New American Standard Bible
He gave them also the lands of the nations, That they might take possession of the fruit of the peoples' labor,
Références croisées
Psaumes 78:55
Et il chassa de devant eux les nations, et leur partagea un heritage, et fit habiter dans leurs tentes les tribus d'Israel.
Deutéronome 6:10-11
Et il arrivera, quand l'Eternel, ton Dieu, t'aura introduit dans le pays qu'il a jure à tes peres, à Abraham, à Isaac, et à Jacob, de te donner: de grandes et bonnes villes que tu n'as pas baties,
Josué 11:23
Et Josue prit tout le pays, selon tout ce que l'Eternel avait dit à Moise; et Josue le donna en heritage à Israel, selon leurs distributions, selon leurs tribus. Et le pays se reposa de la guerre.
Josué 24:13
Et je vous donnai un pays ou tu n'avais pas travaille et des villes que vous n'aviez point baties, et vous y habitez; vous mangez le fruit des vignes et des oliviers que vous n'avez pas plantes.
Josué 5:11
Et des le lendemain de la Paque, ils mangerent du vieux ble du pays, des pains sans levain et du grain roti, en ce meme jour-là.
Josué 13:7-33
Et maintenant, distribue ce pays en heritage aux neuf tribus, et à la demi-tribu de Manasse.
Josué 21:43
Et l'Eternel donna à Israel tout le pays qu'il avait jure de donner à leurs peres; et ils le possederent, et y habiterent.
Josué 23:4
Voyez, je vous ai distribue par le sort, en heritage, selon vos tribus, ces nations qui restent, depuis le Jourdain, ainsi que toutes les nations que j'ai exterminees, jusqu'à la grande mer vers le soleil couchant.
Josué 24:8
Et je vous amenai au pays des Amoreens qui habitaient au delà du Jourdain; et ils vous firent la guerre; et je les livrai en votre main, et vous prites possession de leur pays, et je les detruisis devant vous.
Néhémie 9:22-25
Et tu leur donnas des royaumes et des peuples, et tu les leur partageas par contrees, et ils prirent possession du pays de Sihon, du pays du roi de Hesbon, aussi bien que du pays d'Og, roi de Basan.
Psaumes 44:2-3
Tu as, par ta main, depossede les nations, et tu as plante nos peres; tu as afflige les peuples et tu les as chasses.
Psaumes 80:8
as transporte d'Egypte un cep; tu as chasse les nations, et tu l'as plante;
Psaumes 135:10-12
Qui a frappe de nombreuses nations et tue de puissants rois,
Psaumes 136:21-22
Et a donne leur pays en heritage, car sa bonte demeure à toujours, -