Parallel Verses

French: Martin (1744)

Qu'ils soient continuellement devant l'Eternel; et qu'il retranche leur mémoire de la terre;

Louis Segond Bible 1910

Qu'ils soient toujours présents devant l'Éternel, Et qu'il retranche de la terre leur mémoire,

French: Darby

Qu'ils soient continuellement devant l'Eternel, et qu'il retranche leur memoire de la terre;

French: Louis Segond (1910)

Qu'ils soient toujours présents devant l'Eternel, Et qu'il retranche de la terre leur mémoire,

New American Standard Bible

Let them be before the LORD continually, That He may cut off their memory from the earth;

Sujets

Références croisées

Psaumes 34:16

[Pe.] La face de l'Eternel est contre ceux qui font le mal, pour exterminer de la terre leur mémoire.

Job 18:17

Sa mémoire périra sur la terre, et on ne parlera plus de son nom dans les places.

Psaumes 90:8

Tu as mis devant toi nos iniquités, [et] devant la clarté de ta face nos fautes cachées.

Deutéronome 32:34

Cela n'est-il pas serré chez moi, [et] scellé dans mes trésors?

Psaumes 51:9

Détourne ta face de mes péchés, et efface toutes mes iniquités.

Psaumes 109:13

Que sa postérité soit exposée à être retranchée; que leur nom soit effacé dans la race qui le suivra.

Ésaïe 65:15

Et vous laisserez votre nom à mes élus pour s'en servir dans les exécrations, et le Seigneur l'Eternel te fera mourir; mais il appellera ses serviteurs d'un autre nom.

Jérémie 2:22

Quand tu te laverais avec du nitre, et que tu prendrais beaucoup de savon, ton iniquité [demeurerait] encore marquée devant moi, dit le Seigneur l'Eternel.

Osée 7:2

Et ils n'ont point pensé en leur cœur que je me souviens de toute leur malice; leurs déportements, qui ont été en ma présence, les ont maintenant environnés.

Amos 8:7

L'Eternel a juré par la magnificence de Jacob : Si j'oublie jamais aucune de leurs actions!

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org