Parallel Verses

French: Martin (1744)

[Tet.] Il a donné à vivre à ceux qui le craignent; [Jod.] il s'est souvenu à toujours de son alliance.

Louis Segond Bible 1910

Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent; Il se souvient toujours de son alliance.

French: Darby

Il donne de la nourriture à ceux qui le craignent; il se souvient à toujours de son alliance;

French: Louis Segond (1910)

Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent; Il se souvient toujours de son alliance.

New American Standard Bible

He has given food to those who fear Him; He will remember His covenant forever.

Références croisées

Psaumes 105:8

Il s'est souvenu à toujours de son alliance, de la parole qu'il a commandée en mille générations;

Néhémie 1:5

Et je dis : Je te prie, ô Eternel! Dieu des cieux, qui es le Fort, le Grand et le Terrible, qui gardes l'alliance et la gratuité à ceux qui t'aiment et qui observent tes commandements!

Psaumes 34:9-10

[Jod.] Craignez l'Eternel vous ses Saints; car rien ne manque à ceux qui le craignent.

Psaumes 37:3

[Beth.] Assure-toi en l'Eternel, et fais ce qui est bon; habite la terre, et te nourris de vérité.

Psaumes 89:34

Je ne violerai point mon alliance, et je ne changerai point ce qui est sorti de mes lèvres.

Psaumes 106:45

Et il s'est souvenu en leur faveur de son alliance, et s'est repenti selon la grandeur de ses compassions.

Ésaïe 33:16

Celui-là habitera en des lieux haut élevés; des forteresses assises sur des rochers seront sa haute retraite; son pain lui sera donné, et ses eaux ne lui manqueront point.

Daniel 9:4

Et je priai l'Eternel mon Dieu, je [lui] fis ma confession, et je dis : Hélas! Seigneur, le [Dieu] Fort, le Grand, le Terrible, qui gardes l'alliance et la miséricorde à ceux qui t'aiment, et qui gardent tes commandements;

Matthieu 6:26-33

Considérez les oiseaux du ciel; car ils ne sèment, ni ne moissonnent, ni n'assemblent dans des greniers, et cependant votre Père céleste les nourrit; n'êtes-vous pas beaucoup plus excellents qu'eux?

Luc 1:72

Pour exercer sa miséricorde envers nos pères, et pour avoir mémoire de sa sainte alliance;

Luc 12:30

Car les gens de ce monde sont après à rechercher toutes ces choses; mais votre Père sait que vous avez besoin de ces choses.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org