Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Toutes les nations m'environnaient: Au nom de l'Éternel, je les taille en pièces.

French: Darby

Toutes les nations m'avaient environne; au nom de l'Eternel, certes je les ai detruites.

French: Louis Segond (1910)

Toutes les nations m'environnaient: Au nom de l'Eternel, je les taille en pièces.

French: Martin (1744)

Ils m'avaient environné; mais au Nom de l'Eternel je les mettrai en pièces.

New American Standard Bible

All nations surrounded me; In the name of the LORD I will surely cut them off.

Références croisées

2 Samuel 5:1-25

Toutes les tribus d'Israël vinrent auprès de David, à Hébron, et dirent: Voici, nous sommes tes os et ta chair.

2 Samuel 8:1-18

Après cela, David battit les Philistins et les humilia, et il enleva de la main des Philistins les rênes de leur capitale.

2 Samuel 10:1-19

Après cela, le roi des fils d'Ammon mourut, et Hanun, son fils, régna à sa place.

Psaumes 18:40

Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j'extermine ceux qui me haïssent.

Psaumes 88:17

Elles m'environnent tout le jour comme des eaux, Elles m'enveloppent toutes à la fois.

Zacharie 12:3

En ce jour-là, je ferai de Jérusalem une pierre pesante pour tous les peuples; Tous ceux qui la soulèveront seront meurtris; Et toutes les nations de la terre s'assembleront contre elle.

Zacharie 14:1-3

Voici, le jour de l'Éternel arrive, Et tes dépouilles seront partagées au milieu de toi.

Apocalypse 19:19-21

Et je vis la bête, et les rois de la terre, et leurs armées rassemblés pour faire la guerre à celui qui était assis sur le cheval et à son armée.

Apocalypse 20:8-9

Et il sortira pour séduire les nations qui sont aux quatre coins de la terre, Gog et Magog, afin de les rassembler pour la guerre; leur nombre est comme le sable de la mer.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org