Parallel Verses
French: Martin (1744)
Une voix de chant de triomphe et de délivrance retentit dans les tabernacles des justes; la droite de l'Eternel, [s'écrient ils], fait vertu.
Louis Segond Bible 1910
Des cris de triomphe et de salut s'élèvent dans les tentes des justes: La droite de l'Éternel manifeste sa puissance!
French: Darby
La voix de triomphe et de salut est dans les tentes des justes: la droite de l'Eternel agit puissamment;
French: Louis Segond (1910)
Des cris de triomphe et de salut s'élèvent dans les tentes des justes: La droite de l'Eternel manifeste sa puissance!
New American Standard Bible
The sound of joyful shouting and salvation is in the tents of the righteous; The right hand of the LORD does valiantly.
Sujets
Références croisées
Psaumes 89:13
Tu as un bras puissant, ta main est forte, et ta droite est haut élevée.
Psaumes 60:12
Nous ferons des actions de valeur [avec le secours de] Dieu, et il foulera nos ennemis.
Exode 15:6
Ta dextre, ô Eternel! s'est montrée magnifique en force; ta dextre, ô Eternel! a froissé l'ennemi.
Deutéronome 12:12
Et vous vous réjouirez en la présence de l'Eternel votre Dieu, vous et vos fils, et vos filles, vos serviteurs, et vos servantes, et le Lévite qui est dans vos portes, car il n'a point de portion ni d'héritage avec vous.
Psaumes 30:11-12
Tu as changé mon deuil en allégresse; tu as détaché mon sac, et tu m'as ceint de joie.
Psaumes 32:11-1
Vous justes, réjouissez-vous en l'Eternel, égayez-vous, et chantez de joie vous tous qui êtes droits de cœur.
Psaumes 44:3
Car ce n'est point par leur épée qu'ils ont conquis le pays, et ce n'a point été leur bras, qui les a délivrés; mais ta droite, et ton bras, et la lumière de ta face; parce que tu les affectionnais.
Psaumes 45:4
Et prospère en ta magnificence; sois porté sur la parole de vérité, de débonnaireté, et de justice; et ta droite t'enseignera des choses terribles.
Psaumes 68:3
Mais les justes se réjouiront et s'égayeront devant Dieu, et tressailliront de joie.
Psaumes 98:1
Psaume. Chantez à l'Eternel un nouveau Cantique; car il a fait des choses merveilleuses; sa droite et le bras de sa Sainteté l'ont délivré.
Psaumes 119:54
Tes statuts ont été le sujet de mes cantiques dans la maison où j ai demeuré comme voyageur.
Psaumes 119:111
J'ai pris pour héritage perpétuel tes témoignages; car ils sont la joie de mon cœur.
Ésaïe 51:9-11
Réveille-toi, réveille-toi, revêts-toi de force, bras de l'Eternel, réveille-toi, comme aux jours anciens, aux siècles passés. N'es-tu pas celui qui as taillé en pièces Rahab, et qui as blessé mortellement le dragon?
Ésaïe 65:13
C'est pourquoi, ainsi a dit le Seigneur l'Eternel; voici, mes serviteurs mangeront, et vous aurez faim; voici, mes serviteurs boiront, et vous aurez soif; voici mes serviteurs se réjouiront, et vous serez honteux.
Luc 1:51
Il a puissamment opéré par son bras; il a dissipé les desseins que les orgueilleux formaient dans leurs cœurs.
Actes 2:46-47
Et tous les jours ils persévéraient tous d'un accord dans le Temple; et rompant le pain de maison en maison, ils prenaient leur repas avec joie et avec simplicité de cœur;
Actes 16:34
Et les ayant amenés en sa maison, il leur servit à manger, et se réjouit, parce qu'avec toute sa maison il avait cru en Dieu.
Apocalypse 18:20
Ô ciel! réjouis-toi à cause d'elle; et vous aussi, saints Apôtres et Prophètes [réjouissez-vous] : car Dieu l'a punie à cause de vous.
Apocalypse 19:1-5
Or après ces choses, j'entendis une voix d'une grande multitude au Ciel, disant : Alleluia! le salut, la gloire, l'honneur et la puissance [appartiennent] au Seigneur notre Dieu.