Parallel Verses

French: Martin (1744)

J'ai pris pour héritage perpétuel tes témoignages; car ils sont la joie de mon cœur.

Louis Segond Bible 1910

Tes préceptes sont pour toujours mon héritage, Car ils sont la joie de mon coeur.

French: Darby

Tes temoignages me sont un heritage à toujours; car ils sont la joie de mon coeur.

French: Louis Segond (1910)

Tes préceptes sont pour toujours mon héritage, Car ils sont la joie de mon coeur.

New American Standard Bible

I have inherited Your testimonies forever, For they are the joy of my heart.

Références croisées

Deutéronome 33:4

Moïse nous a donné la Loi, qui est l'héritage de l'assemblée de Jacob;

Psaumes 16:5

L'Eternel est la part de mon héritage, et de mon breuvage; tu maintiens mon lot.

Psaumes 19:8

Les commandements de l'Eternel sont droits, ils réjouissent le cœur; le commandement de l'Eternel est pur, et fait que les yeux voient.

Psaumes 119:14

Je me suis réjoui dans le chemin de tes témoignages, comme si j'eusse eu toutes les richesses du monde.

Psaumes 119:74

Ceux qui te craignent me verront, et se réjouiront; parce que je me suis attendu à ta parole.

Psaumes 119:92

N'eût été que ta Loi a été tout mon plaisir, j'eusse déjà péri dans mon affliction.

Psaumes 119:127

C'est pourquoi j'ai aimé tes commandements, plus que l'or, même plus que le fin or.

Psaumes 119:162

Je me réjouis de ta parole, comme ferait celui qui aurait trouvé un grand butin.

Psaumes 119:174

Eternel, j'ai souhaité ta délivrance, et ta Loi est tout mon plaisir.

Ésaïe 54:17

Nulles armes forgées contre toi ne prospéreront, et tu convaincras de malice toute langue qui se sera élevée contre toi en jugement; c'est là l'héritage des serviteurs de l'Eternel, et leur justice de par moi, dit l'Eternel.

Jérémie 15:16

Tes paroles se sont-elles trouvées? je les ai [aussitôt] mangées; et ta parole m'a été en joie, et elle a été l'allégresse de mon cœur ; car ton Nom est réclamé sur moi, ô Eternel! Dieu des armées.

Actes 26:18

Pour ouvrir leurs yeux afin qu'ils soient convertis des ténèbres à la lumière, et de la puissance de satan à Dieu; et qu'ils reçoivent la rémission de leurs péchés, et leur part avec ceux qui sont sanctifiés par la foi qu'ils ont en moi.

Colossiens 1:12

Rendant grâces au Père, qui nous a rendus capables de participer à l'héritage des Saints dans la lumière;

Hébreux 9:15

C'est pourquoi il est Médiateur du Nouveau Testament, afin que la mort intervenant pour la rançon des transgressions qui étaient sous le premier Testament, ceux qui sont appelés reçoivent [l'accomplissement] de la promesse [qui leur a été faite] de l'héritage éternel.

1 Pierre 1:4

D'obtenir l'héritage incorruptible, qui ne se peut souiller, ni flétrir, conservé dans les cieux pour nous,

1 Pierre 1:8

Lequel, quoique vous ne l'ayez point vu, vous aimez; en qui, quoique maintenant vous ne le voyiez point, vous croyez, et vous vous réjouissez d'une joie ineffable et glorieuse;

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain