Parallel Verses
French: Martin (1744)
L’Eternel m'a châtié sévèrement, mais il ne m'a point livré à la mort.
Louis Segond Bible 1910
L'Éternel m'a châtié, Mais il ne m'a pas livré à la mort.
French: Darby
Jah m'a severement chatie, mais il ne m'a pas livre à la mort.
French: Louis Segond (1910)
L'Eternel m'a châtié, Mais il ne m'a pas livré à la mort.
New American Standard Bible
The LORD has disciplined me severely, But He has not given me over to death.
Références croisées
2 Corinthiens 6:9
Comme séducteurs, et toutefois étant véritables; comme inconnus, et toutefois étant reconnus ; comme mourants, et voici nous vivons; comme châtiés, et toutefois non mis à mort;
1 Corinthiens 11:32
Mais quand nous sommes jugés, nous sommes enseignés par le Seigneur, afin que nous ne soyons point condamnés avec le monde.
2 Samuel 12:10
Maintenant donc l'épée ne partira jamais de ta maison, parce que tu m'as méprisé, et que tu as enlevé la femme d'Urie le Héthien, afin qu'elle fût ta femme.
2 Samuel 13:1-39
Or il arriva après cela qu'Absalom, fils de David, ayant une sœur qui était belle, et qui se nommait Tamar, Amnon fils de David, l'aima.
2 Samuel 16:1-23
Quand David eut passé un peu au delà du sommet [de la montagne], voici Tsiba, serviteur de Méphiboseth, vint au devant de lui, avec deux ânes bâtés, sur lesquels il y avait deux cents pains, et cent paquets de raisins secs, et cent [autres paquets] de [fruits] d'Eté, et un baril de vin.
Job 5:17-18
Voilà, ô que bienheureux est celui que Dieu châtie! ne rejette donc point le châtiment du Tout-puissant.
Job 33:16-30
Alors il ouvre l'oreille aux hommes, et scelle leur châtiment.
Psaumes 66:10-12
Car, ô Dieu! tu nous avais sondés, tu nous avais affinés comme on affine l'argent.
Psaumes 94:12-13
Ô que bienheureux est l'homme que tu châties, ô Eternel! et que tu instruis par ta Loi;
Proverbes 3:11-12
Mon fils, ne rebute point l'instruction de l'Eternel, et ne te fâche point de ce qu'il te reprend.
Jonas 2:6
Je suis descendu jusqu'aux racines des montagnes, la terre avec ses barres était autour de moi pour jamais; mais tu as fait remonter ma vie hors de la fosse, ô Eternel, mon Dieu!
2 Corinthiens 1:9-11
Car nous nous sommes vus comme si nous eussions reçu en nous-mêmes la sentence de mort; afin que nous n'eussions point de confiance en nous-mêmes, mais en Dieu qui ressuscite les morts;
Hébreux 12:10-11
Car par rapport à ceux-là, ils nous châtiaient pour un peu de temps, suivant leur volonté; mais celui-ci nous châtie pour notre profit, afin que nous soyons participants de sa sainteté.