Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Eloignez-vous de moi, méchants, Afin que j'observe les commandements de mon Dieu!
Louis Segond Bible 1910
Éloignez-vous de moi, méchants, Afin que j'observe les commandements de mon Dieu!
French: Darby
Retirez-vous de moi, vous qui faites le mal, et j'observerai les commandements de mon Dieu.
French: Martin (1744)
Méchants, retirez-vous de moi, et je garderai les commandements de mon Dieu.
New American Standard Bible
Depart from me, evildoers, That I may observe the commandments of my God.
Sujets
Références croisées
Psaumes 6:8
Eloignez-vous de moi, vous tous qui faites le mal! Car l'Eternel entend la voix de mes larmes;
Psaumes 139:19
O Dieu, puisses-tu faire mourir le méchant! Hommes de sang, éloignez-vous de moi!
Matthieu 7:23
Alors je leur dirai ouvertement: Je ne vous ai jamais connus, retirez-vous de moi, vous qui commettez l'iniquité.
Josué 24:15
Et si vous ne trouvez pas bon de servir l'Eternel, choisissez aujourd'hui qui vous voulez servir, ou les dieux que servaient vos pères au delà du fleuve, ou les dieux des Amoréens dans le pays desquels vous habitez. Moi et ma maison, nous servirons l'Eternel.
Psaumes 26:5
Je hais l'assemblée de ceux qui font le mal, Je ne m'assieds pas avec les méchants.
Psaumes 26:9
N'enlève pas mon âme avec les pécheurs, Ma vie avec les hommes de sang,
Psaumes 119:106
Je jure, et je le tiendrai, D'observer les lois de ta justice.
Matthieu 25:41
Ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche: Retirez-vous de moi, maudits; allez dans le feu éternel qui a été préparé pour le diable et pour ses anges.
1 Corinthiens 15:33
Ne vous y trompez pas: les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs.