Parallel Verses

French: Martin (1744)

Je suis ton serviteur, rends-moi intelligent, et je connaîtrai tes témoignages.

Louis Segond Bible 1910

Je suis ton serviteur: donne-moi l'intelligence, Pour que je connaisse tes préceptes!

French: Darby

Je suis ton serviteur; rends-moi intelligent, et je connaitrai tes temoignages.

French: Louis Segond (1910)

Je suis ton serviteur: donne-moi l'intelligence, Pour que je connaisse tes préceptes!

New American Standard Bible

I am Your servant; give me understanding, That I may know Your testimonies.

Références croisées

Psaumes 116:16

Ouï, ô Eternel! car je suis ton serviteur, je suis ton serviteur, fils de ta servante, tu as délié mes liens.

2 Chroniques 1:7-10

Cette même nuit Dieu apparut à Salomon, et lui dit : Demande ce que [tu voudras que] je te donne.

Psaumes 86:16

Tourne-toi vers moi, et aie pitié de moi; donne ta force à ton serviteur, délivre le fils de ta servante.

Psaumes 119:11

J'ai serré ta parole dans mon cœur, afin que je ne pèche point contre toi.

Psaumes 119:18-19

Dessille mes yeux, afin que je regarde aux merveilles de ta Loi.

Psaumes 119:29

Eloigne de moi la voie du mensonge, et me donne gratuitement ta Loi.

Psaumes 119:34

Donne-moi de l'intelligence; je garderai ta Loi, et je l'observerai de tout [mon] cœur.

Psaumes 119:66

Enseigne-moi d'avoir bon sens et connaissance, car j'ai ajouté foi à tes commandements.

Psaumes 119:94

Je suis à toi, sauve-moi; car j'ai recherché tes commandements.

Proverbes 9:10

Le commencement de la sagesse est la crainte de l'Eternel; et la science des saints, c'est la prudence.

Proverbes 14:8

La sagesse de l'homme bien avisé est d'entendre sa voie; mais la folie des fous n'est que tromperie.

Romains 6:22

Mais maintenant que vous êtes affranchis du péché, et asservis à Dieu, vous avez votre fruit dans la sanctification; et pour fin la vie éternelle.

2 Corinthiens 3:5-6

Non que nous soyons capables de nous-mêmes de penser quelque chose, comme de nous-mêmes, mais notre capacité vient de Dieu;

2 Timothée 2:7

Considère ce que je dis; or le Seigneur te donne de l’intelligence en toutes choses.

Jacques 1:5

Que si quelqu'un de vous manque de sagesse, qu'il la demande à Dieu, qui la donne à tous libéralement, et qui ne la reproche point, et elle lui sera donnée;

Jacques 3:13-17

Y a-t-il parmi vous quelque homme sage et intelligent ? qu'il fasse voir ses actions par une bonne conduite avec douceur et sagesse.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org