Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

Ta parole est entièrement éprouvée, Et ton serviteur l'aime.

Louis Segond Bible 1910

Ta parole est entièrement éprouvée, Et ton serviteur l'aime.

French: Darby

Ta parole est bien affinee, et ton serviteur l'aime.

French: Martin (1744)

Ta parole est souverainement raffinée, c'est pourquoi ton serviteur l'aime.

New American Standard Bible

Your word is very pure, Therefore Your servant loves it.

Références croisées

Psaumes 12:6

Les paroles de l'Eternel sont des paroles pures, Un argent éprouvé sur terre au creuset, Et sept fois épuré.

Psaumes 19:8

Les ordonnances de l'Eternel sont droites, elles réjouissent le coeur; Les commandements de l'Eternel sont purs, ils éclairent les yeux.

Psaumes 18:30

Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l'Eternel est éprouvée; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui.

Psaumes 119:128

C'est pourquoi je trouve justes toutes tes ordonnances, Je hais toute voie de mensonge.

Proverbes 30:5

Toute parole de Dieu est éprouvée. Il est un bouclier pour ceux qui cherchent en lui un refuge.

Romains 7:12

La loi donc est sainte, et le commandement est saint, juste et bon.

Romains 7:16

Or, si je fais ce que je ne veux pas, je reconnais par là que la loi est bonne.

Romains 7:22

Car je prends plaisir à la loi de Dieu, selon l'homme intérieur;

1 Pierre 2:2

désirez, comme des enfants nouveau-nés, le lait spirituel et pur, afin que par lui vous croissiez pour le salut,

2 Pierre 1:21

car ce n'est pas par une volonté d'homme qu'une prophétie a jamais été apportée, mais c'est poussés par le Saint-Esprit que des hommes ont parlé de la part de Dieu.

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans Psaumes 119:140

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org