Parallel Verses
French: Martin (1744)
Les orgueilleux ont forgé des faussetés contre moi; [mais] je garderai de tout mon cœur tes commandements.
Louis Segond Bible 1910
Des orgueilleux imaginent contre moi des faussetés; Moi, je garde de tout mon coeur tes ordonnances.
French: Darby
Les orgueilleux ont invente contre moi des mensonges; j'observerai tes preceptes de tout mon coeur.
French: Louis Segond (1910)
Des orgueilleux imaginent contre moi des faussetés; Moi, je garde de tout mon coeur tes ordonnances.
New American Standard Bible
The arrogant have forged a lie against me; With all my heart I will observe Your precepts.
Sujets
Références croisées
Job 13:4
Et certes vous inventez des mensonges; vous êtes tous des médecins inutiles.
Psaumes 35:11
Des témoins violents s'élèvent contre moi, on me redemande des choses dont je ne sais rien.
Psaumes 109:2-3
Car la bouche du méchant, et la bouche [remplie] de fraudes se sont ouvertes contre moi, [et] m'ont parlé, en usant d'une langue trompeuse.
Psaumes 119:34
Donne-moi de l'intelligence; je garderai ta Loi, et je l'observerai de tout [mon] cœur.
Psaumes 119:51
Les orgueilleux se sont fort moqués de moi, [mais] je ne me suis point dé tourné de ta Loi.
Psaumes 119:58
Je t'ai supplié de tout mon cœur, aie pitié de moi selon ta parole.
Psaumes 119:157
Ceux qui me persécutent et qui me pressent, [sont] en grand nombre : [toutefois] je ne me suis point détourné de tes témoignages.
Jérémie 43:2-3
Hazaria fils de Hosahja, et Johanan fils de Karéah, et tous ces hommes fiers, dirent à Jérémie : tu profères des mensonges; l'Eternel notre Dieu ne t'a pas envoyé nous dire : n'entrez point en Egypte pour y séjourner.
Matthieu 5:11-12
Vous serez bienheureux quand on vous aura injuriés et persécutés, et quand, à cause de moi, on aura dit faussement contre vous toute sorte de mal.
Matthieu 6:24
Nul ne peut servir deux maîtres; car, ou il haïra l'un, et aimera l'autre; ou il s'attachera à l'un, et méprisera l'autre; vous ne pouvez servir Dieu et Mammon.
Matthieu 26:59-68
Or les principaux Sacrificateurs, et les Anciens, et tout le Conseil cherchaient de faux témoignages contre Jésus, pour le faire mourir.
Actes 24:5
Nous avons trouvé que c'est ici un homme fort dangereux, qui excite des séditions parmi tous les Juifs dans tout le monde, et qui est le chef de la secte des Nazariens.
Actes 24:13
Et ils ne sauraient soutenir les choses dont ils m'accusent présentement.
Jacques 1:8
L'homme double de cœur est inconstant en toutes ses voies.