Parallel Verses

French: Darby

Que mon coeur soit integre dans tes statuts, afin que je ne sois pas honteux.

Louis Segond Bible 1910

Que mon coeur soit sincère dans tes statuts, Afin que je ne sois pas couvert de honte!

French: Louis Segond (1910)

Que mon coeur soit sincère dans tes statuts, Afin que je ne sois pas couvert de honte!

French: Martin (1744)

Que mon cœur soit intègre dans tes statuts, afin que je ne rougisse point de honte.

New American Standard Bible

May my heart be blameless in Your statutes, So that I will not be ashamed.

Sujets

Références croisées

Deutéronome 26:16

Aujourd'hui l'Eternel, ton Dieu, te commande de pratiquer ces statuts et ces ordonnances; et tu les garderas et tu les feras de tout ton coeur et de toute ton ame.

2 Chroniques 12:14

Mais il fit le mal; car il n'appliqua pas son coeur à rechercher l'Eternel.

2 Chroniques 15:17

Mais les hauts lieux ne furent pas otes d'Israel; cependant le coeur d'Asa fut parfait tous ses jours.

2 Chroniques 25:2

Et il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, non pas toutefois d'un coeur parfait.

2 Chroniques 31:20-21

Et Ezechias fit ainsi dans tout Juda. Et il fit ce qui est bon, et droit, et vrai, devant l'Eternel, son Dieu.

Psaumes 25:2-3

Mon Dieu, en toi j'ai mis ma confiance; que je ne sois pas confus, que mes ennemis ne triomphent pas de moi.

Psaumes 25:21

Que l'integrite et la droiture me gardent, car je me suis attendu à toi.

Psaumes 32:2

Bienheureux l'homme à qui l'Eternel ne compte pas l'iniquite, et dans l'esprit duquel il n'y a point de fraude!

Psaumes 119:6

Alors je ne serai pas honteux quand je regarderai à tous tes commandements.

Proverbes 4:23

Garde ton coeur plus que tout ce que l'on garde, car de lui sont les issues de la vie.

Ézéchiel 11:9

Et je vous ferai sortir du milieu d'elle, et je vous livrerai en la main des etrangers, et j'executerai des jugements contre vous: vous tomberez par l'epee;

Jean 1:47

Jesus vit Nathanael venir vers lui, et il dit de lui: Voici un vrai Israelite, en qui il n'y a pas de fraude.

2 Corinthiens 1:12

Car notre gloire est celle-ci, savoir le temoignage de notre conscience, qu'avec simplicite et sincerite de Dieu, non pas avec une sagesse charnelle, mais par la grace de Dieu, nous nous sommes conduits dans le monde et plus encore envers vous.

1 Jean 2:28

Et maintenant, enfants, demeurez en lui, afin que, quand il sera manifeste, nous ayons de l'assurance et que nous ne soyons pas couverts de honte, de par lui, à sa venue.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org