Parallel Verses
French: Darby
O Jah! si tu prends garde aux iniquites, Seigneur, qui subsistera?
Louis Segond Bible 1910
Si tu gardais le souvenir des iniquités, Éternel, Seigneur, qui pourrait subsister?
French: Louis Segond (1910)
Si tu gardais le souvenir des iniquités, Eternel, Seigneur, qui pourrait subsister?
French: Martin (1744)
Ô Eternel! si tu prends garde aux iniquités, Seigneur, qui est-ce qui subsistera?
New American Standard Bible
If You, LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand?
Références croisées
Psaumes 143:2
Et n'entre pas en jugement avec ton serviteur, car devant toi nul homme vivant ne sera justifie.
Job 10:14
Si j'ai peche, tu m'as aussi observe, et tu ne me tiendras pas pour innocent de mon iniquite.
Psaumes 76:7
Tu es terrible, toi; et qui est-ce qui subsistera devant toi, des que ta colere eclate?
Job 9:2-3
En verite, je sais qu'il en est ainsi. Mais comment l'homme sera-t-il juste devant *Dieu?
Job 9:20
Si je me justifiais, ma bouche me condamnerait; si j'etais parfait, il me montrerait pervers.
Job 15:14
Qu'est-ce que l'homme mortel, pour qu'il soit pur, et celui qui est ne d'une femme, pour qu'il soit juste?
Ésaïe 53:6
Nous avons tous ete errants comme des brebis, nous nous sommes tournes chacun vers son propre chemin, et l'Eternel a fait tomber sur lui l'iniquite de nous tous.
Nahum 1:6
Qui tiendra devant son indignation, et qui subsistera devant l'ardeur de sa colere? Sa fureur est versee comme le feu, et devant lui les rochers sont brises.
Malachie 3:2
Mais qui supportera le jour de sa venue, et qui subsistera lorsqu'il se manifestera? Car il est comme un feu d'affineur, et comme la potasse des foulons.
Jean 8:7-9
Et comme ils continuaient à l'interroger, s'etant releve, il leur dit: Que celui de vous qui est sans peche, jette le premier la pierre contre elle.
Romains 3:20-24
C'est pourquoi nulle chair ne sera justifiee devant lui par des oeuvres de loi, car par la loi est la connaissance du peche.
Apocalypse 6:17
car le grand jour de sa colere est venu, et qui peut subsister?