Parallel Verses
French: Darby
Seigneur! ecoute ma voix; que tes oreilles soient attentives à la voix de mes supplications.
Louis Segond Bible 1910
Seigneur, écoute ma voix! Que tes oreilles soient attentives A la voix de mes supplications!
French: Louis Segond (1910)
Seigneur, écoute ma voix! Que tes oreilles soient attentives A la voix de mes supplications!
French: Martin (1744)
Seigneur, écoute ma voix! que tes oreilles soient attentives à la voix de mes supplications.
New American Standard Bible
Lord, hear my voice! Let Your ears be attentive To the voice of my supplications.
Références croisées
2 Chroniques 6:40
Maintenant, mon Dieu, que tes yeux, je te prie, soient ouverts, et que tes oreilles soient attentives à la priere qu'on te fera de ce lieu-ci.
Néhémie 1:6
Je te prie, que ton oreille soit attentive et que tes yeux soient ouverts, pour ecouter la priere de ton serviteur que je fais aujourd'hui devant toi, jour et nuit, pour les fils d'Israel tes serviteurs, et la confession que je fais touchant les peches des fils d'Israel, que nous avons commis contre toi; moi aussi et la maison de mon pere, nous avons peche.
Néhémie 1:11
Je te supplie, Seigneur, que ton oreille soit attentive à la priere de ton serviteur, et à la priere de tes serviteurs qui prennent plaisir à craindre ton nom; et fais reussir aujourd'hui ton serviteur, je te prie, et donne-lui de trouver misericorde devant cet homme. Or j'etais echanson du roi.
Psaumes 5:1-2
Prete l'oreille à mes paroles, o Eternel! Considere ma meditation
Psaumes 17:1
Ecoute, o Eternel, la justice; sois attentif à mon cri; prete l'oreille à ma priere, qui ne s'eleve pas de levres trompeuses.
Psaumes 28:2
Ecoute la voix de mes supplications quand je crie à toi, quand j'eleve mes mains vers l'oracle de ta saintete.
Psaumes 55:1-2
Prete l'oreille, o Dieu, à ma priere, et ne te cache pas de ma supplication.
Psaumes 61:1-2
Dieu! ecoute mon cri, sois attentif à ma priere.
Psaumes 64:1
Ecoute, o Dieu! ma voix, quand je me plains; garde ma vie de la crainte de l'ennemi.
Psaumes 140:6
J'ai dit à l'Eternel: Tu es mon Dieu. Prete l'oreille, o Eternel, à la voix de mes supplications!
Ésaïe 37:17
Eternel! incline ton oreille et ecoute. Eternel! ouvre tes yeux, et vois; et ecoute toutes les paroles de Sankherib, qui a envoye pour outrager le Dieu vivant.
Daniel 9:17-19
Et maintenant, ecoute, o notre Dieu, la priere de ton serviteur et ses supplications, et, pour l'amour du Seigneur, fais luire ta face sur ton sanctuaire desole.