Parallel Verses
French: Darby
Qu'est-ce que l'homme mortel, pour qu'il soit pur, et celui qui est ne d'une femme, pour qu'il soit juste?
Louis Segond Bible 1910
Qu'est-ce que l'homme, pour qu'il soit pur? Celui qui est né de la femme peut-il être juste?
French: Louis Segond (1910)
Qu'est-ce que l'homme, pour qu'il soit pur? Celui qui est né de la femme peut-il être juste?
French: Martin (1744)
Qu'est-ce que de l'homme [mortel], qu'il soit pur, et de celui qui est né de femme, qu'il soit juste?
New American Standard Bible
"What is man, that he should be pure, Or he who is born of a woman, that he should be righteous?
Sujets
Références croisées
Job 14:4
Qui est-ce qui tirera de l'impur un homme pur? Pas un!
Proverbes 20:9
Qui dira: J'ai purifie mon coeur, je suis net de mon peche?
Ecclésiaste 7:20
Certes, il n'y a pas d'homme juste sur la terre qui ait fait le bien et qui n'ait pas peche.
Job 25:4-6
Et comment l'homme sera-t-il juste devant *Dieu, et comment serait pur celui qui est ne de femme?
Psaumes 14:3
Ils se sont tous detournes, ils se sont tous ensemble corrompus; il n'y a personne qui fasse le bien, non pas meme un seul.
1 Rois 8:46
S'ils ont peche contre toi (car il n'y a point d'homme qui ne peche), et que tu te sois irrite contre eux, et que tu les aies livres à l'ennemi, et qu'ils les aient emmenes captifs dans le pays de l'ennemi, loin ou pres,
2 Chroniques 6:36
S'ils ont peche contre toi (car il n'y a point d'homme qui ne peche), et que tu te sois irrite contre eux, et que tu les aies livres à l'ennemi, et qu'ils les aient emmenes captifs en un pays eloigne ou rapproche,
Job 9:2
En verite, je sais qu'il en est ainsi. Mais comment l'homme sera-t-il juste devant *Dieu?
Psaumes 51:5
Voici, j'ai ete enfante dans l'iniquite, et dans le peche ma mere m'a conçu.
Ecclésiaste 7:29
Seulement voici, j'ai trouve que Dieu a fait l'homme droit; mais eux, ils ont cherche beaucoup de raisonnements.
Jean 3:6
Ce qui est ne de la chair est chair; et ce qui est ne de l'Esprit est esprit.
Romains 7:18
Car je sais qu'en moi, c'est-à-dire en ma chair, il n'habite point de bien; car le vouloir est avec moi, mais accomplir le bien, cela je ne le trouve pas.
Galates 3:22
Mais l'ecriture a renferme toutes choses sous le peche, afin que la promesse, sur le principe de la foi en Jesus Christ, fut donnee à ceux qui croient.
Éphésiens 2:2-3
(dans lesquels vous avez marche autrefois, selon le train de ce monde, selon le chef de l'autorite de l'air, de l'esprit qui opere maintenant dans les fils de la desobeissance;
1 Jean 1:8-10
Si nous disons que nous n'avons pas de peche, nous nous seduisons nous-memes, et la verite n'est pas en nous.