Parallel Verses

French: Martin (1744)

Louez l'Eternel, car l'Eternel est bon; psalmodiez à son Nom, car il est agréable.

Louis Segond Bible 1910

Louez l'Éternel! car l'Éternel est bon. Chantez à son nom! car il est favorable.

French: Darby

Louez Jah! car l'Eternel est bon. Chantez des cantiques à la gloire de son nom! car il est agreable.

French: Louis Segond (1910)

Louez l'Eternel! car l'Eternel est bon. Chantez à son nom! car il est favorable.

New American Standard Bible

Praise the LORD, for the LORD is good; Sing praises to His name, for it is lovely.

Références croisées

Psaumes 147:1

Louez l'Eternel; car c'est une chose bonne de psalmodier à notre Dieu, car c'est une chose agréable; [et] la louange en est bienséante.

Psaumes 119:68

Tu [es] bon et bienfaisant, enseigne-moi tes statuts.

Psaumes 33:1

Vous justes, chantez de joie à cause de l'Eternel; sa louange est bienséante aux hommes droits.

Psaumes 63:5

Mon âme est rassasiée comme de mœlle et de graisse; et ma bouche te loue avec un chant de réjouissance.

Psaumes 92:1-2

Psaume de cantique, pour le jour du Sabbat. C'est une belle chose que de célébrer l'Eternel, et de psalmodier à ton Nom, ô Souverain!

Psaumes 100:5

Car l'Eternel est bon; sa bonté demeure à toujours, et sa fidélité d'âge en âge.

Psaumes 106:1

Louez l'Eternel. Célébrez l'Eternel; car il [est] bon, parce que sa bonté demeure à toujours.

Psaumes 107:1

Célébrez l'Eternel, car il est bon, parce que sa bonté demeure à toujours.

Psaumes 118:1

Célébrez l'Eternel, car il est bon; parce que sa bonté demeure à toujours.

Psaumes 136:1

Célébrez l'Eternel, car il est bon; parce que sa miséricorde demeure à toujours.

Psaumes 145:7-8

[Zaïn.] Ils répandront la mémoire de ta grande bonté, et ils raconteront avec chant de triomphe ta justice.

Matthieu 19:17

Il lui répondit : pourquoi m'appelles-tu bon? Dieu est le seul être qui soit bon. Que si tu veux entrer dans la vie, garde les commandements.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org