Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Car la parole n'est pas sur ma langue, Que déjà, ô Éternel! tu la connais entièrement.
French: Darby
Car la parole n'est pas encore sur ma langue, que voilà, o Eternel! tu la connais tout entiere.
French: Louis Segond (1910)
Car la parole n'est pas sur ma langue, Que déjà, ô Eternel! tu la connais entièrement.
French: Martin (1744)
Même avant que la parole soit sur ma langue, voici, ô Eternel! tu connais déjà le tout.
New American Standard Bible
Even before there is a word on my tongue, Behold, O LORD, You know it all.
Sujets
Références croisées
Job 8:2
Jusqu'à quand veux-tu discourir de la sorte, Et les paroles de ta bouche seront-elles un vent impétueux?
Psaumes 50:19-21
Tu livres ta bouche au mal, Et ta langue est un tissu de tromperies.
Job 42:3
Quel est celui qui a la folie d'obscurcir mes desseins? -Oui, j'ai parlé, sans les comprendre, De merveilles qui me dépassent et que je ne conçois pas.
Job 42:6-8
C'est pourquoi je me condamne et je me repens Sur la poussière et sur la cendre.
Psaumes 19:14
Reçois favorablement les paroles de ma bouche Et les sentiments de mon coeur, O Éternel, mon rocher et mon libérateur!
Jérémie 29:23
Et cela arrivera parce qu'ils ont commis une infamie en Israël, se livrant à l'adultère avec les femmes de leur prochain, et parce qu'ils ont dit des mensonges en mon nom, quand je ne leur avais point donné d'ordre. Je le sais, et j'en suis témoin, dit l'Éternel.
Sophonie 1:12
En ce temps-là, je fouillerai Jérusalem avec des lampes, Et je châtierai les hommes qui reposent sur leurs lies, Et qui disent dans leur coeur: L'Éternel ne fait ni bien ni mal.
Malachie 3:13-16
Vos paroles sont rudes contre moi, dit l'Éternel. Et vous dites: Qu'avons-nous dit contre toi?
Matthieu 12:35-37
L'homme bon tire de bonnes choses de son bon trésor, et l'homme méchant tire de mauvaises choses de son mauvais trésor.
Hébreux 4:12-13
Car la parole de Dieu est vivante et efficace, plus tranchante qu'une épée quelconque à deux tranchants, pénétrante jusqu'à partager âme et esprit, jointures et moelles; elle juge les sentiments et les pensées du coeur.
Jacques 1:26
Si quelqu'un croit être religieux, sans tenir sa langue en bride, mais en trompant son coeur, la religion de cet homme est vaine.
Jacques 3:2-10
Nous bronchons tous de plusieurs manières. Si quelqu'un ne bronche point en paroles, c'est un homme parfait, capable de tenir tout son corps en bride.
Job 38:2
Qui est celui qui obscurcit mes desseins Par des discours sans intelligence?