Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

J'étends mes mains vers toi; Mon âme soupire après toi, comme une terre desséchée. Pause.

Louis Segond Bible 1910

J'étends mes mains vers toi; Mon âme soupire après toi, comme une terre desséchée. Pause.

French: Darby

J'etends mes mains vers toi; mon ame, comme une terre alteree, a soif de toi. Selah.

French: Martin (1744)

J'étends mes mains vers toi; mon âme s'adresse à toi comme une terre altérée : [Sélah.]

New American Standard Bible

I stretch out my hands to You; My soul longs for You, as a parched land. Selah.

Références croisées

Psaumes 63:1

Psaume de David. Lorsqu'il était dans le désert de Juda. O Dieu! tu es mon Dieu, je te cherche; Mon âme a soif de toi, mon corps soupire après toi, Dans une terre aride, desséchée, sans eau.

Job 11:13

Pour toi, dirige ton coeur vers Dieu, Etends vers lui tes mains,

Psaumes 88:9

Mes yeux se consument dans la souffrance; Je t'invoque tous les jours, ô Eternel! J'étends vers toi les mains.

Psaumes 42:1-2

Au chef des chantres. Cantique des fils de Koré. Comme une biche soupire après des courants d'eau, Ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu!

Psaumes 44:20

Si nous avions oublié le nom de notre Dieu, Et étendu nos mains vers un dieu étranger,

Psaumes 84:2

Mon âme soupire et languit après les parvis de l'Eternel, Mon coeur et ma chair poussent des cris vers le Dieu vivant.

Ésaïe 26:8-9

Aussi nous t'attendons, ô Eternel! sur la voie de tes jugements; Notre âme soupire après ton nom et après ton souvenir.

Ésaïe 35:7

Le mirage se changera en étang Et la terre desséchée en sources d'eaux; Dans le repaire qui servait de gîte aux chacals, Croîtront des roseaux et des joncs.

Jean 7:37

Le dernier jour, le grand jour de la fête, Jésus, se tenant debout, s'écria: Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi, et qu'il boive.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org