Parallel Verses
French: Martin (1744)
L'homme est semblable à la vanité; ses jours sont comme une ombre qui passe.
Louis Segond Bible 1910
L'homme est semblable à un souffle, Ses jours sont comme l'ombre qui passe.
French: Darby
L'homme ressemble à la vanite; ses jours sont comme une ombre qui passe.
French: Louis Segond (1910)
L'homme est semblable à un souffle, Ses jours sont comme l'ombre qui passe.
New American Standard Bible
Man is like a mere breath; His days are like a passing shadow.
Sujets
Références croisées
Psaumes 102:11
Mes jours sont comme l'ombre qui décline, et je deviens sec comme l'herbe.
Job 8:9
Car nous ne sommes que du jour d'hier, et nous ne savons rien; parce que nos jours sont sur la terre comme une ombre.
Psaumes 109:23
Je m'en vais comme l'ombre quand elle décline, et je suis chassé comme une sauterelle.
2 Samuel 14:14
Car certainement nous mourrons, et nous sommes semblables aux eaux qui s'écoulent sur la terre, lesquelles on ne ramasse point. Or Dieu ne lui a point ôté la vie, mais il a trouvé un moyen pour ne rejeter point loin de lui celui qui a été rejeté.
1 Chroniques 29:15
Et même nous sommes étrangers et forains chez toi, comme [ont été] tous nos pères; [et] nos jours sont comme l'ombre sur la terre, et il n'y a nulle espérance.
Job 4:19
Combien moins [s'assurera-t-il] en ceux qui demeurent dans des maisons d'argile; en ceux dont le fondement est dans la poussière, et qui sont consumés à la rencontre d'un vermisseau?
Job 14:1-3
L'homme né de femme est de courte vie, et rassasié d'agitations.
Psaumes 39:5-6
Voilà, tu as réduit mes jours à la mesure de quatre doigts, et le temps de ma vie est devant toi comme un rien; certainement ce n'est que pure vanité de tout homme, quoiqu'il soit debout. Sélah.
Psaumes 39:11
Aussitôt que tu châties quelqu'un, en le censurant à cause de son iniquité, tu consumes sa beauté comme la teigne; certainement tout homme est vanité : Sélah.
Psaumes 62:9
Ceux du bas état ne sont que vanité : les nobles ne sont que mensonge; si on les mettait tous ensemble en une balance, ils [se trouveraient] plus [légers] que la vanité [même].
Psaumes 89:47
Souviens-toi de combien petite durée je suis; pourquoi aurais-tu créé en vain tous les fils des hommes?
Psaumes 103:15-16
Les jours de l'homme mortel sont comme le foin, il fleurit comme la fleur d'un champ.
Ecclésiaste 1:2
Vanité des vanités, dit l'Ecclésiaste; vanité des vanités, tout est vanité.
Ecclésiaste 1:14
J'ai regardé tout ce qui se faisait sous le soleil, et voilà tout est vanité, et rongement d'esprit.
Ecclésiaste 8:13
Mais qu'il ne sera pas bien au méchant, et qu'il ne prolongera point ses jours, non plus que l'ombre, parce qu'il ne révère point la face de Dieu.
Ecclésiaste 12:8
Vanité des vanités, dit l'Ecclésiaste, tout est vanité.