Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Il envoie ses ordres sur la terre: Sa parole court avec vitesse

French: Darby

Il envoie ses oracles sur la terre: sa parole court avec vitesse.

French: Louis Segond (1910)

Il envoie ses ordres sur la terre: Sa parole court avec vitesse

French: Martin (1744)

C'est lui qui envoie sa parole sur la terre, [et] sa parole court avec beaucoup de vitesse.

New American Standard Bible

He sends forth His command to the earth; His word runs very swiftly.

Références croisées

Job 37:12

Leurs évolutions varient selon ses desseins, Pour l'accomplissement de tout ce qu'il leur ordonne, Sur la face de la terre habitée;

Job 34:29

S'il donne le repos, qui répandra le trouble? S'il cache sa face, qui pourra le voir? Il traite à l'égal soit une nation, soit un homme,

Psaumes 33:9

Car il dit, et la chose arrive; Il ordonne, et elle existe.

Psaumes 68:11

Le Seigneur dit une parole, Et les messagères de bonnes nouvelles sont une grande armée: -

Psaumes 107:20

Il envoya sa parole et les guérit, Il les fit échapper de la fosse.

Psaumes 107:25

Il dit, et il fit souffler la tempête, Qui souleva les flots de la mer.

Jonas 1:4

Mais l'Éternel fit souffler sur la mer un vent impétueux, et il s'éleva sur la mer une grande tempête. Le navire menaçait de faire naufrage.

Matthieu 8:8-9

Le centenier répondit: Seigneur, je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit; mais dis seulement un mot, et mon serviteur sera guéri.

Matthieu 8:13

Puis Jésus dit au centenier: Va, qu'il te soit fait selon ta foi. Et à l'heure même le serviteur fut guéri.

2 Thessaloniciens 3:1

Au reste, frères, priez pour nous, afin que la parole du Seigneur se répande et soit glorifiée comme elle l'est chez-vous,

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org