Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Vous qui craignez l'Éternel, louez-le! Vous tous, postérité de Jacob, glorifiez-le! Tremblez devant lui, vous tous, postérité d'Israël!
French: Darby
Vous qui craignez l'Eternel, louez-le; toute la semence de Jacob, glorifiez-le; et reverez-le, vous, toute la semence d'Israel;
French: Louis Segond (1910)
Vous qui craignez l'Eternel, louez-le! Vous tous, postérité de Jacob, glorifiez-le! Tremblez devant lui, vous tous, postérité d'Israël!
French: Martin (1744)
Vous qui craignez l'Eternel, louez le; toute la race de Jacob, glorifiez-le; et toute la race d'Israël redoutez-le.
New American Standard Bible
You who fear the LORD, praise Him; All you descendants of Jacob, glorify Him, And stand in awe of Him, all you descendants of Israel.
Sujets
Références croisées
Psaumes 135:19-20
Maison d'Israël, bénissez l'Éternel! Maison d'Aaron, bénissez l'Éternel!
Psaumes 50:23
Celui qui offre pour sacrifice des actions de grâces me glorifie, Et à celui qui veille sur sa voie Je ferai voir le salut de Dieu.
1 Chroniques 16:8-13
Louez l'Éternel, invoquez son nom! Faites connaître parmi les peuples ses hauts faits!
Psaumes 22:30
La postérité le servira; On parlera du Seigneur à la génération future.
Psaumes 33:8
Que toute la terre craigne l'Éternel! Que tous les habitants du monde tremblent devant lui!
Psaumes 86:12
Je te louerai de tout mon coeur, Seigneur, mon Dieu! Et je glorifierai ton nom à perpétuité.
Psaumes 105:3-7
Glorifiez-vous de son saint nom! Que le coeur de ceux qui cherchent l'Éternel se réjouisse!
Psaumes 106:5
Afin que je voie le bonheur de tes élus, Que je me réjouisse de la joie de ton peuple, Et que je me glorifie avec ton héritage!
Psaumes 107:1-2
Louez l'Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!
Psaumes 115:11
Vous qui craignez l'Éternel, confiez-vous en l'Éternel! Il est leur secours et leur bouclier.
Psaumes 115:13
Il bénira ceux qui craignent l'Éternel, les petits et les grands;
Psaumes 145:19
Il accomplit les désirs de ceux qui le craignent, Il entend leur cri et il les sauve.
Ésaïe 25:3
C'est pourquoi les peuples puissants te glorifient, Les villes des nations puissantes te craignent.
Luc 1:50
Et sa miséricorde s'étend d'âge en âge Sur ceux qui le craignent.
Luc 2:20
Et les bergers s'en retournèrent, glorifiant et louant Dieu pour tout ce qu'ils avaient entendu et vu, et qui était conforme à ce qui leur avait été annoncé.
1 Corinthiens 6:19-20
Ne savez-vous pas que votre corps est le temple du Saint Esprit qui est en vous, que vous avez reçu de Dieu, et que vous ne vous appartenez point à vous-mêmes?
1 Corinthiens 10:31
Soit donc que vous mangiez, soit que vous buviez, soit que vous fassiez quelque autre chose, faites tout pour la gloire de Dieu.
Apocalypse 15:4
Qui ne craindrait, Seigneur, et ne glorifierait ton nom? Car seul tu es saint. Et toutes les nations viendront, et se prosterneront devant toi, parce que tes jugements ont été manifestés.