Parallel Verses
French: Darby
Qui est ce roi de gloire? L'Eternel fort et puissant, l'Eternel puissant dans la bataille.
Louis Segond Bible 1910
Qui est ce roi de gloire? -L'Éternel fort et puissant, L'Éternel puissant dans les combats.
French: Louis Segond (1910)
Qui est ce roi de gloire? -L'Eternel fort et puissant, L'Eternel puissant dans les combats.
French: Martin (1744)
Qui est ce Roi de gloire? C'est l'Eternel fort et puissant, l'Eternel puissant en bataille.
New American Standard Bible
Who is the King of glory? The LORD strong and mighty, The LORD mighty in battle.
Sujets
Références croisées
Exode 15:3
L'Eternel est un homme de guerre; l'Eternel est son nom.
Psaumes 45:3-6
Ceins ton epee sur ton cote, homme vaillant, dans ta majeste et ta magnificence;
Psaumes 50:1
Dieu Fort, Dieu, l'Eternel, a parle, et a appele la terre, du soleil levant jusqu'au soleil couchant.
Psaumes 76:3-6
Là, il a brise les eclairs de l'arc, le bouclier, et l'epee, et la bataille. Selah.
Psaumes 93:1
L'Eternel regne, il s'est revetu de majeste; l'Eternel s'est revetu, il s'est ceint de force: aussi le monde est affermi, il ne sera pas ebranle.
Ésaïe 9:6
Car un enfant nous est ne, un fils nous a ete donne, et le gouvernement sera sur son epaule; et on appellera son nom: Merveilleux, Conseiller, *Dieu fort, Pere du siecle, Prince de paix.
Ésaïe 19:24-25
En ce jour-là, Israel sera le troisieme, avec l'Egypte et avec l'Assyrie, une benediction au milieu de la terre;
Ésaïe 63:1-6
Qui est celui-ci, qui vient d'Edom, de Botsra, avec des habits teints en rouge, celui-ci, qui est magnifique dans ses vetements, qui marche dans la grandeur de sa force? C'est moi, qui parle en justice, -puissant pour sauver.
Colossiens 2:15
ayant depouille les principautes et les autorites, il les a produites en public, triomphant d'elles en la croix.
Apocalypse 6:2
Et je vis: et voici un cheval blanc, et celui qui etait assis dessus ayant un arc; et une couronne lui fut donnee, et il sortit en vainqueur et pour vaincre.
Apocalypse 19:11-21
Et je vis le ciel ouvert: et voici un cheval blanc, et celui qui est assis dessus appele fidele et veritable; et il juge et combat en justice.