Parallel Verses

French: Darby

A cause de ton nom, o Eternel! tu me pardonneras mon iniquite; car elle est grande.

Louis Segond Bible 1910

C'est à cause de ton nom, ô Éternel! Que tu pardonneras mon iniquité, car elle est grande.

French: Louis Segond (1910)

C'est à cause de ton nom, ô Eternel! Que tu pardonneras mon iniquité, car elle est grande.

French: Martin (1744)

[Lamed.] Pour l'amour de ton Nom, ô Eternel! tu me pardonneras mon iniquité, quoiqu'elle soit grande.

New American Standard Bible

For Your name's sake, O LORD, Pardon my iniquity, for it is great.

Références croisées

Psaumes 31:3

Car tu es mon rocher et mon lieu fort; à cause de ton nom, mene-moi et conduis-moi.

Psaumes 79:9

Aide-nous, o Dieu de notre salut! à cause de la gloire de ton nom; et delivre-nous, et pardonne nos peches, à cause de ton nom.

Nombres 14:17-19

Et maintenant, je te prie, que la puissance du Seigneur soit magnifiee, comme tu as parle, disant:

Psaumes 109:21

Mais toi, Eternel! Seigneur! agis pour moi à cause de ton nom; car ta gratuite est bonne; delivre-moi;

Psaumes 143:11

A cause de ton nom, o Eternel! fais-moi vivre; dans ta justice, fais sortir mon ame de la detresse,

Ésaïe 43:25

-C'est moi, c'est moi qui efface tes transgressions à cause de moi-meme; et je ne me souviendrai pas de tes peches.

Ésaïe 48:9

A cause de mon nom je differerai ma colere, et à cause de ma louange, je me retiendrai à ton egard, pour ne pas te retrancher.

Ézéchiel 20:9

Mais j'ai agi à cause de mon nom, afin de ne pas le profaner aux yeux des nations au milieu desquelles ils etaient, aux yeux desquelles je m'etais fait connaitre à eux, en les faisant sortir du pays d'Egypte.

Ézéchiel 36:22

C'est pourquoi, dis à la maison d'Israel: Ainsi dit le Seigneur, l'Eternel: Ce n'est point à cause de vous, maison d'Israel, que je le fais, mais c'est à cause de mon saint nom, que vous avez profane parmi les nations ou vous etes venus.

Romains 5:15

Mais n'en est-il pas du don de grace comme de la faute? car si, par la faute d'un seul, plusieurs sont morts, beaucoup plutot la grace de Dieu et le don ont abonde envers plusieurs, par la grace qui est d'un seul homme, Jesus Christ.

Romains 5:20-21

Or la loi est intervenue afin que la faute abondat; mais là ou le peche abondait, la grace a surabonde,

1 Jean 2:12

Je vous ecris, enfants, parce que vos peches vous sont pardonnes par son nom.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org