Parallel Verses

French: Darby

Il fera marcher dans le droit chemin les debonnaires, et il enseignera sa voie aux debonnaires.

Louis Segond Bible 1910

Il conduit les humbles dans la justice, Il enseigne aux humbles sa voie.

French: Louis Segond (1910)

Il conduit les humbles dans la justice, Il enseigne aux humbles sa voie.

French: Martin (1744)

[Jod.] Il fera marcher dans la justice les débonnaires, et il leur enseignera sa voie.

New American Standard Bible

He leads the humble in justice, And He teaches the humble His way.

Références croisées

Psaumes 23:3

Il restaure mon ame; il me conduit dans des sentiers de justice, à cause de son nom.

Psaumes 22:26

Les debonnaires mangeront et seront rassasies; ceux qui cherchent l'Eternel le loueront; votre coeur vivra à toujours.

Psaumes 27:11

Eternel! enseigne-moi ton chemin, et conduis-moi dans le sentier uni, à cause de mes ennemis.

Psaumes 32:8-9

Je t'instruirai, et je t'enseignerai le chemin ou tu dois marcher; je te conseillerai, ayant mon oeil sur toi.

Psaumes 73:24

Tu me conduiras par ton conseil, et, apres la gloire, tu me recevras.

Psaumes 76:9

tu te levas, o Dieu, pour le jugement, pour sauver tous les debonnaires de la terre. Selah.

Psaumes 119:35

Fais-moi marcher dans le chemin de tes commandements, car j'y prends plaisir.

Psaumes 119:66

Enseigne-moi le bon sens et la connaissance; car j'ai ajoute foi à tes commandements.

Psaumes 143:10

Enseigne-moi à faire ce qui te plait, car tu es mon Dieu; que ton bon Esprit me conduise dans un pays uni.

Psaumes 147:6

L'Eternel affermit les debonnaires; il renverse les mechants jusqu'en terre.

Psaumes 149:4

Car l'Eternel prend plaisir en son peuple; il pare les debonnaires de salut.

Proverbes 3:5-6

Confie-toi de tout ton coeur à l'Eternel, et ne t'appuie pas sur ton intelligence;

Proverbes 8:20

Je marche dans le chemin de la justice, au milieu des sentiers de juste jugement,

Ésaïe 11:4

mais il jugera avec justice les miserables, et reprendra avec droiture les debonnaires de la terre; et il frappera la terre avec la verge de sa bouche, et par le souffle de ses levres il fera mourir le mechant.

Ésaïe 42:1-3

Voici mon serviteur que je soutiens, mon elu en qui mon ame trouve son plaisir. Je mettrai mon Esprit sur lui; il fera valoir le jugement à l'egard des nations.

Ésaïe 61:1

L'Esprit du Seigneur, l'Eternel, est sur moi, parce que l'Eternel m'a oint pour apporter de bonnes nouvelles aux debonnaires: il m'a envoye pour panser ceux qui ont le coeur brise, pour proclamer aux captifs la liberte, et aux prisonniers l'ouverture de la prison,

Ézéchiel 11:19-20

Et je leur donnerai un seul coeur, et je mettrai au dedans de vous un esprit nouveau; et j'oterai de leur chair le coeur de pierre, et je leur donnerai un coeur de chair,

Ézéchiel 36:27

et je mettrai mon Esprit au dedans de vous, et je ferai que vous marchiez dans mes statuts, et que vous gardiez mes ordonnances et les pratiquiez.

Sophonie 2:3

Cherchez l'Eternel, vous, tous les debonnaires du pays, qui pratiquez ce qui est juste à ses yeux; recherchez la justice, recherchez la debonnairete; peut-etre serez-vous à couvert au jour de la colere de l'Eternel.

Matthieu 5:5

bienheureux les debonnaires, car c'est eux qui heriteront de la terre;

Jean 14:6

Jesus lui dit: Moi, je suis le chemin, et la verite, et la vie; nul ne vient au Pere que par moi.

Actes 9:2

et lui demanda pour Damas des lettres adressees aux synagogues, en sorte que, s'il en trouvait quelques-uns qui fussent de la voie, il les amenat, hommes et femmes, lies à Jerusalem.

Actes 13:10

fixant ses yeux sur lui, dit: O homme plein de toute fraude et de toute mechancete, fils du diable, ennemi de toute justice, ne cesseras-tu pas de pervertir les voies droites du Seigneur?

Galates 5:23

la fidelite, la douceur, la temperance: contre de telles choses, il n'y a pas de loi.

Hébreux 10:20

par le chemin nouveau et vivant qu'il nous a consacre à travers le voile, c'est-à-dire sa chair,

Jacques 1:21

C'est pourquoi, rejetant toute salete et tout debordement de malice, recevez avec douceur la parole implantee, qui a la puissance de sauver vos ames.

1 Pierre 3:4

mais l'homme cache du coeur, dans l'incorruptibilite d'un esprit doux et paisible qui est d'un grand prix devant Dieu;

1 Pierre 3:15

mais sanctifiez le *Seigneur le Christ dans vos coeurs; et soyez toujours prets à repondre, mais avec douceur et crainte, à quiconque vous demande raison de l'esperance qui est en vous,

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org