Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Rendez à l'Éternel gloire pour son nom! Prosternez-vous devant l'Éternel avec des ornements sacrés!
French: Darby
Rendez à l'Eternel la gloire de son nom; adorez l'Eternel en sainte magnificence!
French: Louis Segond (1910)
Rendez à l'Eternel gloire pour son nom! Prosternez-vous devant l'Eternel avec des ornements sacrés!
French: Martin (1744)
Rendez à l'Eternel la gloire due à son Nom; prosternez-vous devant l'Eternel dans son Sanctuaire magnifique.
New American Standard Bible
Ascribe to the LORD the glory due to His name; Worship the LORD in holy array.
Références croisées
2 Chroniques 20:21
Puis, d'accord avec le peuple, il nomma des chantres qui, revêtus d'ornements sacrés, et marchant devant l'armée, célébraient l'Éternel et disaient: Louez l'Éternel, car sa miséricorde dure à toujours!
Psaumes 90:17
Que la grâce de l'Éternel, notre Dieu, soit sur nous! Affermis l'ouvrage de nos mains, Oui, affermis l'ouvrage de nos mains!
1 Chroniques 16:28-29
Familles des peuples, rendez à l'Éternel, Rendez à l'Éternel gloire et honneur!
Psaumes 27:4
Je demande à l'Éternel une chose, que je désire ardemment: Je voudrais habiter toute ma vie dans la maison de l'Éternel, Pour contempler la magnificence de l'Éternel Et pour admirer son temple.
Psaumes 96:6
La splendeur et la magnificence sont devant sa face, La gloire et la majesté sont dans son sanctuaire.
Psaumes 96:8-9
Rendez à l'Éternel gloire pour son nom! Apportez des offrandes, et entrez dans ses parvis!
Psaumes 97:9
Car toi, Éternel! tu es le Très Haut sur toute la terre, Tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux.
Psaumes 110:3
Ton peuple est plein d'ardeur, quand tu rassembles ton armée; Avec des ornements sacrés, du sein de l'aurore Ta jeunesse vient à toi comme une rosée.
Psaumes 113:3-6
Du lever du soleil jusqu'à son couchant, Que le nom de l'Éternel soit célébré!
Psaumes 145:3-7
L'Éternel est grand et très digne de louange, Et sa grandeur est insondable.