Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Je remets mon esprit entre tes mains; Tu me délivreras, Éternel, Dieu de vérité!
French: Darby
En ta main je remets mon esprit; tu m'as rachete, o Eternel, *Dieu de verite!
French: Louis Segond (1910)
Je remets mon esprit entre tes mains; Tu me délivreras, Eternel, Dieu de vérité!
French: Martin (1744)
Je remets mon esprit en ta main; tu m'as racheté, ô Eternel! le Dieu de la vérité.
New American Standard Bible
Into Your hand I commit my spirit; You have ransomed me, O LORD, God of truth.
Références croisées
Luc 23:46
Jésus s'écria d'une voix forte: Père, je remets mon esprit entre tes mains. Et, en disant ces paroles, il expira.
Actes 7:59
Et ils lapidaient Étienne, qui priait et disait: Seigneur Jésus, reçois mon esprit!
Deutéronome 32:4
Il est le rocher; ses oeuvres sont parfaites, Car toutes ses voies sont justes; C'est un Dieu fidèle et sans iniquité, Il est juste et droit.
Psaumes 71:23
En te célébrant, j'aurai la joie sur les lèvres, La joie dans mon âme que tu as délivrée;
Genèse 48:16
que l'ange qui m'a délivré de tout mal, bénisse ces enfants! Qu'ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu'ils multiplient en abondance au milieu du pays!
Lévitique 25:48
il y aura pour lui le droit de rachat, après qu'il se sera vendu: un de ses frères pourra le racheter.
Psaumes 130:8
C'est lui qui rachètera Israël De toutes ses iniquités.
Ésaïe 50:2
Je suis venu: pourquoi n'y avait-il personne? J'ai appelé: pourquoi personne n'a-t-il répondu? Ma main est-elle trop courte pour racheter? N'ai-je pas assez de force pour délivrer? Par ma menace, je dessèche la mer, Je réduis les fleuves en désert; Leurs poissons se corrompent, faute d'eau, Et ils périssent de soif.
2 Timothée 1:12
Et c'est à cause de cela que je souffre ces choses; mais j'en ai point honte, car je sais en qui j'ai cru, et je suis persuadé qu'il a la puissance de garder mon dépôt jusqu'à ce jour-là.
2 Timothée 2:13
si nous sommes infidèles, il demeure fidèle, car il ne peut se renier lui-même.
Tite 1:2
lesquelles reposent sur l'espérance de la vie éternelle, promise dès les plus anciens temps par le Dieu qui ne ment point,
Tite 2:14
qui s'est donné lui-même pour nous, afin de nous racheter de toute iniquité, et de se faire un peuple qui lui appartienne, purifié par lui et zélé pour les bonnes oeuvres.
Hébreux 6:18
afin que, par deux choses immuables, dans lesquelles il est impossible que Dieu mente, nous trouvions un puissant encouragement, nous dont le seul refuge a été de saisir l'espérance qui nous était proposée.
1 Pierre 1:18-19
sachant que ce n'est pas par des choses périssables, par de l'argent ou de l'or, que vous avez été rachetés de la vaine manière de vivre que vous avez héritée de vos pères,
Apocalypse 5:9
Et ils chantaient un cantique nouveau, en disant: Tu es digne de prendre le livre, et d'en ouvrir les sceaux; car tu as été immolé, et tu as racheté pour Dieu par ton sang des hommes de toute tribu, de toute langue, de tout peuple, et de toute nation;