Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
si nous sommes infidèles, il demeure fidèle, car il ne peut se renier lui-même.
French: Darby
si nous sommes incredules, lui demeure fidele, car il ne peut se renier lui-meme.
French: Louis Segond (1910)
si nous sommes infidèles, il demeure fidèle, car il ne peut se renier lui-même.
French: Martin (1744)
Si nous sommes des perfides, il demeure fidèle : il ne se peut renier soi-même.
New American Standard Bible
If we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.
Sujets
Références croisées
Nombres 23:19
Dieu n'est point un homme pour mentir, Ni fils d'un homme pour se repentir. Ce qu'il a dit, ne le fera-t-il pas? Ce qu'il a déclaré, ne l'exécutera-t il pas?
Romains 3:3
Eh quoi! si quelques-uns n'ont pas cru, leur incrédulité anéantira-t-elle la fidélité de Dieu?
Tite 1:2
lesquelles reposent sur l'espérance de la vie éternelle, promise dès les plus anciens temps par le Dieu qui ne ment point,
Ésaïe 25:1
O Éternel! tu es mon Dieu; Je t'exalterai, je célébrerai ton nom, Car tu as fait des choses merveilleuses; Tes desseins conçus à l'avance se sont fidèlement accomplis.
Matthieu 24:35
Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.
Romains 9:6
Ce n'est point à dire que la parole de Dieu soit restée sans effet. Car tous ceux qui descendent d'Israël ne sont pas Israël,
1 Corinthiens 1:9
Dieu est fidèle, lui qui vous a appelés à la communion de son Fils, Jésus Christ notre Seigneur.
1 Thessaloniciens 5:24
Celui qui vous a appelés est fidèle, et c'est lui qui le fera.
2 Thessaloniciens 3:3
Le Seigneur est fidèle, il vous affermira et vous préservera du malin.
Hébreux 6:18
afin que, par deux choses immuables, dans lesquelles il est impossible que Dieu mente, nous trouvions un puissant encouragement, nous dont le seul refuge a été de saisir l'espérance qui nous était proposée.