Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Et tu ne me livreras pas aux mains de l'ennemi, Tu mettras mes pieds au large.
French: Darby
Et tu ne m'as pas livre en la main de l'ennemi, tu as fait tenir mes pieds au large.
French: Louis Segond (1910)
Et tu ne me livreras pas aux mains de l'ennemi, Tu mettras mes pieds au large.
French: Martin (1744)
Et parce que tu ne m'as point livré entre les mains de l'ennemi, [mais] as fait tenir debout mes pieds au large.
New American Standard Bible
And You have not given me over into the hand of the enemy; You have set my feet in a large place.
Références croisées
Deutéronome 32:30
Comment un seul en poursuivrait-il mille, Et deux en mettraient-ils dix mille en fuite, Si leur Rocher ne les avait vendus, Si l'Éternel ne les avait livrés?
Job 36:16
Il te retirera aussi de la détresse, Pour te mettre au large, en pleine liberté, Et ta table sera chargée de mets succulents.
1 Samuel 17:46
Aujourd'hui l'Éternel te livrera entre mes mains, je t'abattrai et je te couperai la tête; aujourd'hui je donnerai les cadavres du camp des Philistins aux oiseaux du ciel et aux animaux de la terre. Et toute la terre saura qu'Israël a un Dieu.
1 Samuel 24:18
Tu manifestes aujourd'hui la bonté avec laquelle tu agis envers moi, puisque l'Éternel m'avait livré entre tes mains et que tu ne m'as pas tué.
1 Samuel 26:8
Abischaï dit à David: Dieu livre aujourd'hui ton ennemi entre tes mains; laisse-moi, je te prie, le frapper de ma lance et le clouer en terre d'un seul coup, pour que je n'aie pas à y revenir.
Job 16:11
Dieu me livre à la merci des impies, Il me précipite entre les mains des méchants.
Psaumes 4:1
Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice! Quand je suis dans la détresse, sauve-moi! Aie pitié de moi, écoute ma prière!
Psaumes 18:19
Il m'a mis au large, Il m'a sauvé, parce qu'il m'aime.
Psaumes 88:8
Tu as éloigné de moi mes amis, Tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur; Je suis enfermé et je ne puis sortir.
Ésaïe 19:4
Et je livrerai l'Égypte entre les mains d'un maître sévère; Un roi cruel dominera sur eux, Dit le Seigneur, l'Éternel des armées.