Parallel Verses
French: Darby
Le mechant emprunte, et ne rend pas; mais le juste use de grace, et donne:
Louis Segond Bible 1910
Le méchant emprunte, et il ne rend pas; Le juste est compatissant, et il donne.
French: Louis Segond (1910)
Le méchant emprunte, et il ne rend pas; Le juste est compatissant, et il donne.
French: Martin (1744)
[Lamed.] Le méchant emprunte, et ne rend point; mais le juste a compassion, et donne.
New American Standard Bible
The wicked borrows and does not pay back, But the righteous is gracious and gives.
Références croisées
Psaumes 112:5
Heureux l'homme qui use de grace, et qui prete! Il maintiendra sa cause dans le jugement;
Deutéronome 28:12
L'Eternel t'ouvrira son bon tresor, les cieux, pour donner à ton pays la pluie en sa saison et pour benir tout l'ouvrage de ta main; et tu preteras à beaucoup de nations, et tu n'emprunteras pas.
Psaumes 112:9
Il repand, il donne aux pauvres; sa justice demeure à perpetuite; sa corne est elevee en gloire.
Proverbes 22:7
Le riche gouverne les pauvres, et celui qui emprunte est serviteur de l'homme qui prete.
2 Corinthiens 8:9
Car vous connaissez la grace de notre Seigneur Jesus Christ, comment, etant riche, il a vecu dans la pauvrete pour vous, afin que par sa pauvrete vous fussiez enrichis.
Hébreux 13:16
Mais n'oubliez pas la bienfaisance, et de faire part de vos biens, car Dieu prend plaisir à de tels sacrifices.
Deutéronome 15:9-11
Prends garde à toi, de peur qu'il n'y ait dans ton coeur quelque pensee de Belial, et que tu ne dises: La septieme annee approche, l'annee de relache, et que ton oeil ne soit mechant contre ton frere pauvre, et que tu ne lui donnes pas, et qu'il ne crie contre toi à l'Eternel, et qu'il n'y ait du peche en toi.
Deutéronome 28:43-44
L'etranger qui est au milieu de toi montera toujours plus haut au-dessus de toi, et toi, tu descendras toujours plus bas:
2 Rois 4:1-5
Et une femme d'entre les femmes des fils des prophetes cria à Elisee, disant: Ton serviteur, mon mari, est mort; et tu sais que ton serviteur craignait l'Eternel; et le creancier est venu pour prendre mes deux enfants, afin qu'ils soient ses serviteurs.
Néhémie 5:1-5
Et il y eut un grand cri du peuple et de leurs femmes contre les Juifs, leurs freres.
Job 31:16-20
Si j'ai refuse aux miserables leur desir, si j'ai fait defaillir les yeux de la veuve;
Ésaïe 32:8
Mais l'homme noble se propose des choses nobles, et il se maintiendra par des choses nobles.
Ésaïe 58:7-10
N'est-ce pas que tu partages ton pain avec celui qui a faim, et que tu fasses entrer dans la maison les affliges qui errent sans asile? quand tu vois un homme nu, que tu le couvres, et que tu ne te caches pas à ta propre chair?
Luc 6:30
à tout homme qui te demande, et à celui qui t'ote ce qui t'appartient, ne le redemande pas.
Actes 11:29
Et les disciples, chacun selon ses ressources, determinerent d'envoyer quelque chose pour le service des freres qui demeuraient en Judee:
Actes 20:35
Je vous ai montre en toutes choses, qu'en travaillant ainsi il nous faut secourir les faibles, et nous souvenir des paroles du Seigneur Jesus, qui lui-meme a dit: Il est plus heureux de donner que de recevoir.
2 Corinthiens 9:6-15
Or je dis ceci: Celui qui seme chichement moissonnera aussi chichement, et celui qui seme liberalement moissonnera aussi liberalement.
Hébreux 6:10
Car Dieu n'est pas injuste pour oublier votre oeuvre et l'amour que vous avez montre pour son nom, ayant servi les saints et les servant encore.