Parallel Verses
French: Darby
Il m'a fait monter hors du puits de la destruction, hors d'un bourbier fangeux; et il a mis mes pieds sur un roc, il a etabli mes pas.
Louis Segond Bible 1910
Il m'a retiré de la fosse de destruction, Du fond de la boue; Et il a dressé mes pieds sur le roc, Il a affermi mes pas.
French: Louis Segond (1910)
Il m'a retiré de la fosse de destruction, Du fond de la boue; Et il a dressé mes pieds sur le roc, Il a affermi mes pas.
French: Martin (1744)
Il m'a fait remonter hors d'un puits bruyant, et d'un bourbier fangeux; il a mis mes pieds sur un roc, [et] a assuré mes pas.
New American Standard Bible
He brought me up out of the pit of destruction, out of the miry clay, And He set my feet upon a rock making my footsteps firm.
Sujets
Références croisées
Psaumes 27:5
au mauvais jour, il me mettra à couvert dans sa loge, il me tiendra cache dans le secret de sa tente; il m'elevera sur un rocher.
Psaumes 37:23
Par l'Eternel les pas de l'homme sont affermis, et il prend plaisir à sa voie:
Psaumes 69:2
Je suis enfonce dans une boue profonde, et il n'y a pas ou prendre pied; je suis entre dans la profondeur des eaux, et le courant me submerge.
Psaumes 17:5
Quand tu soutiens mes pas dans tes sentiers, mes pieds ne chancellent point.
Psaumes 18:16-17
D'en haut il etendit sa main, il me prit, il me tira des grandes eaux;
Psaumes 18:36
Tu as mis au large mes pas sous moi, et les chevilles de mes pieds n'ont pas chancele.
Psaumes 61:2
Du bout de la terre je crierai à toi, dans l'accablement de mon coeur; tu me conduiras sur un rocher qui est trop haut pour moi.
Psaumes 69:14-15
Delivre-moi du bourbier, et que je n'y enfonce point; que je sois delivre de ceux qui me haissent et des profondeurs des eaux.
Psaumes 71:20
Toi qui nous as fait voir de nombreuses et ameres detresses, tu nous redonneras la vie, et tu nous feras remonter hors des profondeurs de la terre.
Psaumes 86:13
Car ta bonte est grande envers moi, et tu as sauve mon ame du sheol profond.
Psaumes 116:3
Les cordeaux de la mort m'avaient environne, et les detresses du sheol m'avaient atteint; j'avais trouve la detresse et le chagrin;
Psaumes 119:133
Affermis mes pas dans ta parole, et qu'aucune iniquite ne domine en moi.
Psaumes 142:6-7
Sois attentif à mon cri, car je suis tres-miserable; delivre-moi de mes persecuteurs, car ils sont plus forts que moi.
Psaumes 143:3
Car l'ennemi poursuit mon ame, il foule ma vie par terre; il me fait habiter dans des lieux tenebreux, comme ceux qui sont morts depuis longtemps.
Ésaïe 24:22
Et il seront assembles dans la fosse, comme on assemble des prisonniers, et ils seront renfermes dans la prison; et apres beaucoup de jours ils seront visites.
Jérémie 38:6-12
Et ils prirent Jeremie et le jeterent dans la fosse de Malkija, fils d'Hammelec, laquelle etait dans la cour de la prison; et ils descendirent Jeremie avec des cordes; et il n'y avait point d'eau dans la fosse, mais de la boue, et Jeremie enfonça dans la boue.
Lamentations 3:53-55
Ils m'ont ote la vie dans une fosse, et ont jete des pierres sur moi.
Jonas 2:5-6
Les eaux m'ont environne jusqu'à l'ame, l'abime m'a entoure, les algues ont enveloppe ma tete.
Zacharie 9:11
Quant à toi aussi, à cause du sang de ton alliance, je renverrai tes prisonniers hors de la fosse ou il n'y avait point d'eau.
Matthieu 7:24-25
Quiconque donc entend ces miennes paroles et les met en pratique, je le comparerai à un homme prudent qui a bati sa maison sur le roc;
Matthieu 13:50
et les jetteront dans la fournaise de feu: là seront les pleurs et les grincements de dents.
Actes 2:24
lequel Dieu a ressuscite, ayant delie les douleurs de la mort, puisqu'il n'etait pas possible qu'il fut retenu par elle.
Actes 2:27-31
car tu ne laisseras pas mon ame en hades, et tu ne permettras pas que ton saint voie la corruption.