Parallel Verses

French: Martin (1744)

Pour moi, tu m'as maintenu dans mon entier, et tu m'as établi devant toi pour toujours.

Louis Segond Bible 1910

Tu m'as soutenu à cause de mon intégrité, Et tu m'as placé pour toujours en ta présence.

French: Darby

Et moi, tu m'as maintenu dans mon integrite, et tu m'as etabli devant toi pour toujours.

French: Louis Segond (1910)

Tu m'as soutenu à cause de mon intégrité, Et tu m'as placé pour toujours en ta présence.

New American Standard Bible

As for me, You uphold me in my integrity, And You set me in Your presence forever.

Références croisées

Job 36:7

Il ne retire point ses yeux de dessus le juste, même [il place les justes] sur le trône avec les Rois, et les [y] fait asseoir pour toujours, et ils sont élevés.

Psaumes 16:11

Tu me feras connaître le chemin de la vie; ta face est un rassasiement de joie; il y a des plaisirs à ta droite pour jamais.

Psaumes 17:15

[Mais] moi, je verrai ta face en justice, et je serai rassasié de ta ressemblance, quand je serai réveillé.

Psaumes 25:21

[Thau.] Que l'intégrité et la droiture me gardent; car je me suis attendu à toi.

Psaumes 34:15

[Hajin.] Les yeux de l'Eternel sont sur les justes, et ses oreilles sont attentives à leur cri.

Psaumes 37:17

Car les bras des méchants seront cassés, mais l'Eternel soutient les justes.

Psaumes 63:8

Mon âme s'est attachée à toi pour te suivre, [et] ta droite me soutient.

Psaumes 73:23-24

Je serai donc toujours avec toi; tu m'as pris par la main droite,

Psaumes 94:18

Si j'ai dit : Mon pied a glissé; ta bonté, ô Eternel! m'a soutenu.

Jean 17:24

Père, mon désir est touchant ceux que tu m'as donnés, que là où je suis, ils y soient aussi avec moi, afin qu'ils contemplent ma gloire, laquelle tu m'as donnée; parce que tu m'as aimé avant la fondation du monde.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org