Parallel Verses
French: Darby
Afin qu'il vive encore, à toujours, et qu'il ne voie pas la fosse.
Louis Segond Bible 1910
Ils ne vivront pas toujours, Ils n'éviteront pas la vue de la fosse.
French: Louis Segond (1910)
Ils ne vivront pas toujours, Ils n'éviteront pas la vue de la fosse.
French: Martin (1744)
Pour faire qu'il vive encore à jamais et qu'il ne voie point la fosse.
New American Standard Bible
That he should live on eternally, That he should not undergo decay.
Références croisées
Psaumes 89:48
Qui est l'homme qui vit et qui ne verra pas la mort, -qui sauvera son ame de la main du sheol? Selah.
Psaumes 16:10
Car tu n'abandonneras pas mon ame au sheol, tu ne permettras pas que ton saint voie la corruption.
Psaumes 22:29
Tous les gras de la terre mangeront et se prosterneront: devant lui se courberont tous ceux qui descendent dans la poussiere, et celui qui ne peut faire vivre son ame.
Proverbes 10:2
Les tresors de la mechancete ne profitent de rien, mais la justice delivre de la mort.
Proverbes 11:4
Les richesses ne profitent de rien au jour de la colere, mais la justice delivre de la mort.
Ecclésiaste 8:8
Il n'y a point d'homme qui ait pouvoir sur l'esprit pour emprisonner l'esprit, et il n'y a personne qui ait de la puissance sur le jour de la mort, et il n'y a point de dispense dans une telle guerre, et la mechancete ne delivrera pas ceux qui la pratiquent.
Zacharie 1:5
Vos peres, ou sont-ils? et les prophetes, ont-ils vecu à toujours?
Luc 16:22-23
Et il arriva que le pauvre mourut, et qu'il fut porte par les anges dans le sein d'Abraham. Et le riche aussi mourut, et fut enseveli.
Jean 8:51-52
En verite, en verite, je vous dis: Si quelqu'un garde ma parole, il ne verra point la mort, à jamais.
Actes 2:27
car tu ne laisseras pas mon ame en hades, et tu ne permettras pas que ton saint voie la corruption.
Actes 2:31
a dit de la resurrection du Christ, en la prevoyant, qu'il n'a pas ete laisse dans le hades, et que sa chair non plus n'a pas vu la corruption.
Actes 13:33
que Dieu l'a accomplie envers nous, leurs enfants, ayant suscite Jesus; comme aussi il est ecrit dans le psaume second: Tu es mon Fils, moi je t'ai aujourd'hui engendre.
Actes 13:35-37
C'est pourquoi il dit aussi dans un autre endroit: Tu ne permettras point que ton saint voie la corruption.