Parallel Verses
French: Martin (1744)
Leur moyen d'échapper c'est par outrage; ô Dieu, précipite les peuples en ta colère!
Louis Segond Bible 1910
C'est par l'iniquité qu'ils espèrent échapper: Dans ta colère, ô Dieu, précipite les peuples!
French: Darby
Echapperont-ils par l'iniquite? Dans ta colere, o Dieu, precipite les peuples!
French: Louis Segond (1910)
C'est par l'iniquité qu'ils espèrent échapper: Dans ta colère, ô Dieu, précipite les peuples!
New American Standard Bible
Because of wickedness, cast them forth, In anger put down the peoples, O God!
Références croisées
Psaumes 55:23
Mais toi, ô Dieu! tu les précipiteras au puits de la perdition : les hommes sanguinaires et trompeurs ne parviendront point à la moitié de leurs jours : mais je m'assurerai en toi.
Psaumes 36:12
Là sont tombés les ouvriers d'iniquité, ils ont été renversés, et n'ont pu se relever.
Psaumes 55:9
Seigneur, engloutis-les, divise leur langue; car j'ai vu la violence et les querelles en la ville.
Psaumes 55:15
Que la mort, comme un exacteur, se jette sur eux! qu'ils descendent tous vifs en la fosse! Car il n'y a que des maux parmi eux dans leur assemblée.
Psaumes 94:20-21
Le tribunal des méchants qui machine du mal contre les règles de la justice, sera-t-il joint à toi?
Ecclésiaste 8:8
L'homme n'est point le maître de son esprit pour le pouvoir retenir; il n'a point de puissance sur le jour de la mort; et il n'y a point de délivrance en une telle guerre; et la méchanceté ne délivrera point son maître.
Ésaïe 28:15
Car vous avez dit; nous avons fait accord avec la mort, et nous avons intelligence avec le sépulcre; quand le fléau débordé traversera, il ne viendra point sur nous, car nous avons mis le mensonge pour notre retraite, et nous nous sommes cachés sous la fausseté.
Jérémie 7:10
Toutefois vous venez, et vous vous présentez devant moi dans cette maison, sur laquelle mon Nom est réclamé, et vous dites : nous avons été délivrés pour faire toutes ces abominations.
Jérémie 10:25
Répands ta fureur sur les nations qui ne te connaissent point, et sur les familles qui n'invoquent point ton Nom; car ils ont dévoré Jacob, ils l'ont, dis-je, dévoré et consumé, et ils ont mis en désolation son agréable demeure.
Jérémie 18:19-23
Eternel, entends-moi, et écoute la voix de ceux qui plaident contre moi.
Habacuc 1:13
Tu as les yeux trop purs pour voir le mal, et tu ne saurais prendre plaisir à regarder le mal, qu'on [fait à autrui.] Pourquoi regarderais-tu les perfides, et te tairais-tu quand le méchant dévore son prochain qui est plus juste que lui ?