Parallel Verses
French: Martin (1744)
Le juste se réjouira quand il aura vu la vengeance; il lavera ses pieds au sang du méchant.
Louis Segond Bible 1910
Le juste sera dans la joie, à la vue de la vengeance; Il baignera ses pieds dans le sang des méchants.
French: Darby
Le juste se rejouira quand il verra la vengeance; il lavera ses pieds dans le sang du mechant.
French: Louis Segond (1910)
Le juste sera dans la joie, à la vue de la vengeance; Il baignera ses pieds dans le sang des méchants.
New American Standard Bible
The righteous will rejoice when he sees the vengeance; He will wash his feet in the blood of the wicked.
Sujets
Références croisées
Psaumes 68:23
Afin que ton pied et la langue de tes chiens s'enfoncent dans le sang des ennemis, [dans le sang] de chacun d'eux.
Psaumes 64:10
Le juste se réjouira en l'Eternel, et se retirera vers lui; et tous ceux qui sont droits de cœur s'en glorifieront.
Psaumes 107:42
Les hommes droits voient cela, et s'en réjouissent; mais toute iniquité a la bouche fermée.
Deutéronome 32:43
Nations, réjouissez-vous avec son peuple; car il vengera le sang de ses serviteurs, et il fera tourner la vengeance sur ses ennemis, et fera l'expiation de sa terre [et] de son peuple.
Juges 5:31
Qu'ainsi périssent, ô Eternel! tous tes ennemis; et que ceux qui t'aiment soient comme le soleil quand il sort en sa force. Or le pays fut en repos quarante ans.
Job 22:19
Les justes le verront, et s'en réjouiront, et l'innocent se moquera d'eux.
Job 29:6
Quand je lavais mes pas dans le beurre, et que des ruisseaux d'huile découlaient pour moi du rocher.
Psaumes 52:6
Et les justes [le] verront, et craindront, et ils se riront d'un tel homme, [disant] :
Psaumes 68:1-3
Psaume de Cantique, de David, [donné] au maître chantre. Que Dieu se lève, et ses ennemis seront dispersés, et ceux qui le haïssent s'enfuiront de devant lui.
Psaumes 91:8
Seulement tu contempleras de tes yeux, et tu verras la récompense des méchants.
Proverbes 11:10
La ville s'égaye du bien des justes, et [il y a] chant de triomphe quand les méchants périssent.
Apocalypse 11:17-18
En disant : Nous te rendons grâces, Seigneur Dieu tout-puissant, QUI ES, QUI ÉTAIS, et QUI ES A VENIR, de ce que tu as fait éclater ta grande puissance, et de ce que tu as agi en Roi.
Apocalypse 14:20
Et la cuve fut foulée hors de la Cité; et de la cuve il sortit du sang [qui allait] jusqu'aux freins des chevaux dans [l'étendue] de mille six cents stades.
Apocalypse 18:20
Ô ciel! réjouis-toi à cause d'elle; et vous aussi, saints Apôtres et Prophètes [réjouissez-vous] : car Dieu l'a punie à cause de vous.
Apocalypse 19:1-6
Or après ces choses, j'entendis une voix d'une grande multitude au Ciel, disant : Alleluia! le salut, la gloire, l'honneur et la puissance [appartiennent] au Seigneur notre Dieu.