Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Le père des orphelins, le défenseur des veuves, C'est Dieu dans sa demeure sainte.
French: Darby
Dieu, dans sa demeure sainte, est le pere des orphelins et le juge des veuves.
French: Louis Segond (1910)
Le père des orphelins, le défenseur des veuves, C'est Dieu dans sa demeure sainte.
French: Martin (1744)
Il est le père des orphelins, et le juge des veuves; Dieu est dans la demeure de sa Sainteté.
New American Standard Bible
A father of the fatherless and a judge for the widows, Is God in His holy habitation.
Références croisées
Deutéronome 10:18
qui fait droit à l'orphelin et à la veuve, qui aime l'étranger et lui donne de la nourriture et des vêtements.
Psaumes 10:14
Tu regardes cependant, car tu vois la peine et la souffrance, Pour prendre en main leur cause; C'est à toi que s'abandonne le malheureux, C'est toi qui viens en aide à l'orphelin.
Psaumes 146:9
L'Éternel protège les étrangers, Il soutient l'orphelin et la veuve, Mais il renverse la voie des méchants.
Deutéronome 26:15
Regarde de ta demeure sainte, des cieux, et bénis ton peuple d'Israël et le pays que tu nous as donné, comme tu l'avais juré à nos pères, ce pays où coulent le lait et le miel.
2 Chroniques 6:2
Et moi, j'ai bâti une maison qui sera ta demeure, un lieu où tu résideras éternellement!
2 Chroniques 30:27
Les sacrificateurs et les Lévites se levèrent et bénirent le peuple; et leur voix fut entendue, et leur prière parvint jusqu'aux cieux, jusqu'à la sainte demeure de l'Éternel.
Job 29:12-13
Car je sauvais le pauvre qui implorait du secours, Et l'orphelin qui manquait d'appui.
Job 31:16-17
Si j'ai refusé aux pauvres ce qu'ils demandaient, Si j'ai fait languir les yeux de la veuve,
Psaumes 10:18
Pour rendre justice à l'orphelin et à l'opprimé, Afin que l'homme tiré de la terre cesse d'inspirer l'effroi.
Psaumes 33:14
Du lieu de sa demeure il observe Tous les habitants de la terre,
Psaumes 72:2
Il jugera ton peuple avec justice, Et tes malheureux avec équité.
Psaumes 72:4
Il fera droit aux malheureux du peuple, Il sauvera les enfants du pauvre, Et il écrasera l'oppresseur.
Psaumes 82:3-4
Rendez justice au faible et à l'orphelin, Faites droit au malheureux et au pauvre,
Ésaïe 1:23
Tes chefs sont rebelles et complices des voleurs, Tous aiment les présents et courent après les récompenses; Ils ne font pas droit à l'orphelin, Et la cause de la veuve ne vient pas jusqu'à eux.
Ésaïe 57:15
Car ainsi parle le Très Haut, Dont la demeure est éternelle et dont le nom est saint: J'habite dans les lieux élevés et dans la sainteté; Mais je suis avec l'homme contrit et humilié, Afin de ranimer les esprits humiliés, Afin de ranimer les coeurs contrits.
Ésaïe 66:1
Ainsi parle l'Éternel: Le ciel est mon trône, Et la terre mon marchepied. Quelle maison pourriez-vous me bâtir, Et quel lieu me donneriez-vous pour demeure?
Jérémie 5:28
Ils s'engraissent, ils sont brillants d'embonpoint; Ils dépassent toute mesure dans le mal, Ils ne défendent pas la cause, la cause de l'orphelin, et ils prospèrent; Ils ne font pas droit aux indigents.
Jérémie 49:11
Laisse tes orphelins, je les ferai vivre, Et que tes veuves se confient en moi!
Osée 14:3
L'Assyrien ne nous sauvera pas, nous ne monterons pas sur des chevaux, Et nous ne dirons plus à l'ouvrage de nos mains: Notre Dieu! Car c'est auprès de toi que l'orphelin trouve compassion.
Luc 18:2-7
Il dit: Il y avait dans une ville un juge qui ne craignait point Dieu et qui n'avait d'égard pour personne.
Actes 7:48-49
Mais le Très Haut n'habite pas dans ce qui est fait de main d'homme, comme dit le prophète:
Éphésiens 5:1
Devenez donc les imitateurs de Dieu, comme des enfants bien-aimés;