Parallel Verses
French: Martin (1744)
Mon Dieu! délivre-moi de la main du méchant, de la main du pervers, et de l'oppresseur.
Louis Segond Bible 1910
Mon Dieu, délivre-moi de la main du méchant, De la main de l'homme inique et violent!
French: Darby
Mon Dieu! fais-moi echapper de la main du mechant, de la main de l'injuste et de l'oppresseur.
French: Louis Segond (1910)
Mon Dieu, délivre-moi de la main du méchant, De la main de l'homme inique et violent!
New American Standard Bible
Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the grasp of the wrongdoer and ruthless man,
Références croisées
2 Samuel 16:21-22
Et Achithophel dit à Absalom : Va vers les concubines de ton père, qu'il a laissées pour garder la maison, afin que quand tout Israël saura que tu te seras mis en mauvaise odeur auprès de ton père, les mains de tous ceux qui sont avec toi, soient fortifiées.
2 Samuel 17:1-2
Après cela Achithophel dit à Absalom : Je choisirai maintenant douze mille hommes, et je me lèverai, et je poursuivrai David cette nuit.
2 Samuel 17:12-14
Alors nous viendrons à lui en quelque lieu que nous le trouvions, et nous nous jetterons sur lui, comme la rosée tombe sur la terre, et il ne lui restera aucun de tous les hommes qui sont avec lui.
2 Samuel 17:21
Et après qu'ils s'en furent allés, [Ahimahats et Jonathan] remontèrent du puits, et s'en allèrent, et firent leur rapport au Roi David, en lui disant : Levez-vous, et passez l'eau en diligence, car Achithophel a donné un tel conseil contre vous.
Psaumes 17:8-9
Garde-moi comme la prunelle de l'œil, [et] me cache sous l'ombre de tes ailes;
Psaumes 17:13
Lève-toi, ô Eternel, devance-le, renverse-le; délivre mon âme du méchant [par] ton épée.
Psaumes 59:1-2
Mictam de David, [donné] au maître chantre, [pour le chanter] sur Al-tasheth; touchant ce que Saül envoya [des gens] qui épièrent sa maison afin de le tuer. Mon Dieu! délivre-moi de mes ennemis, garantis-moi de ceux qui s'élèvent contre moi.
Psaumes 140:1-4
Psaume de David, [donné] au maître chantre. Eternel, délivre-moi de l'homme méchant; garde-moi de l'homme violent.