Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Béni soit l'Éternel Dieu, le Dieu d'Israël, qui seul fait des prodiges!

French: Darby

Beni soit l'Eternel, Dieu, le Dieu d'Israel, qui seul fait des choses merveilleuses!

French: Louis Segond (1910)

Béni soit l'Eternel Dieu, le Dieu d'Israël, qui seul fait des prodiges!

French: Martin (1744)

Béni soit l'Eternel Dieu, le Dieu d'Israël, qui seul fait des choses merveilleuses!

New American Standard Bible

Blessed be the LORD God, the God of Israel, Who alone works wonders.

Références croisées

Psaumes 41:13

Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, d'éternité en éternité! Amen! Amen! 

Exode 15:11

Qui est comme toi parmi les dieux, ô Éternel? Qui est comme toi magnifique en sainteté, Digne de louanges, Opérant des prodiges?

1 Chroniques 29:10

David bénit l'Éternel en présence de toute l'assemblée. Il dit: Béni sois-tu, d'éternité en éternité, Éternel, Dieu de notre père Israël.

Psaumes 77:14

Tu es le Dieu qui fait des prodiges; Tu as manifesté parmi les peuples ta puissance.

Psaumes 86:10

Car tu es grand, et tu opères des prodiges; Toi seul, tu es Dieu.

Psaumes 106:48

Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, d'éternité en éternité! Et que tout le peuple dise: Amen! Louez l'Éternel!

Psaumes 136:4

Celui qui seul fait de grands prodiges, Car sa miséricorde dure à toujours!

Job 5:9

Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre;

1 Chroniques 29:20

David dit à toute l'assemblée: Bénissez l'Éternel, votre Dieu! Et toute l'assemblée bénit l'Éternel, le Dieu de leurs pères. Ils s'inclinèrent et se prosternèrent devant l'Éternel et devant le roi.

Job 9:10

Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre.

Psaumes 68:35

De ton sanctuaire, ô Dieu! tu es redoutable. Le Dieu d'Israël donne à son peuple la force et la puissance. Béni soit Dieu!

Daniel 4:2-3

Il m'a semblé bon de faire connaître les signes et les prodiges que le Dieu suprême a opérés à mon égard.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org