Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Pourquoi retires-tu ta main et ta droite? Sors-la de ton sein! détruis!

French: Darby

Pourquoi detournes-tu ta main, et ta droite? Tire-la de ton sein: detruis!

French: Louis Segond (1910)

Pourquoi retires-tu ta main et ta droite? Sors-la de ton sein! détruis!

French: Martin (1744)

Pourquoi retires-tu ta main, même ta droite? Consume-les en la tirant du milieu de ton sein.

New American Standard Bible

Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? From within Your bosom, destroy them!

Références croisées

Lamentations 2:3

Il a, dans son ardente colère, abattu toute la force d'Israël; Il a retiré sa droite en présence de l'ennemi; Il a allumé dans Jacob des flammes de feu, Qui dévorent de tous côtés.

Psaumes 44:23

Réveille-toi! Pourquoi dors-tu, Seigneur? Réveille-toi! ne nous repousse pas à jamais!

Psaumes 78:65-66

Le Seigneur s'éveilla comme celui qui a dormi, Comme un héros qu'a subjugué le vin.

Ésaïe 64:12

Après cela, ô Éternel, te contiendras-tu? Est-ce que tu te tairas, et nous affligeras à l'excès?

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org