109 occurences en traduction 1

'Sein' dans la Bible

Et Saraï dit à Abram: L'outrage qui m'est fait retombe sur toi. J'ai mis ma servante dans ton sein; et, quand elle a vu qu'elle était enceinte, elle m'a regardée avec mépris. Que l'Éternel soit juge entre moi et toi!

Concepts du VersetDieu, en tant que jugeCritiques, à l'égard des croyantsAbraham, les essais et la victoireLes Gens Qui Font Peut-Être Du Mal

C'est l'oeuvre du Dieu de ton père, qui t'aidera; C'est l'oeuvre du Tout puissant, qui te bénira Des bénédictions des cieux en haut, Des bénédictions des eaux en bas, Des bénédictions des mamelles et du sein maternel.

Concepts du VersetBénédictions, d'IsraëlUtérusDieu BéniraL'Aide de DieuLes Bénédictions De DieuL'EnvironnementLes Seins

L'Éternel lui dit encore: Mets ta main dans ton sein. Il mit sa main dans son sein; puis il la retira, et voici, sa main était couverte de lèpre, blanche comme la neige.

Concepts du VersetNeigeMiracles de Moïse et AaronTaches blanches

L'Éternel dit: Remets ta main dans ton sein. Il remit sa main dans son sein; puis il la retira de son sein, et voici, elle était redevenue comme sa chair.

Concepts du VersetCorpsMiracles de Moïse et Aaron

Est-ce moi qui ai conçu ce peuple? est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises: Porte-le sur ton sein, comme le nourricier porte un enfant, jusqu'au pays que tu as juré à ses pères de lui donner?

Concepts du VersetArmesDieu, Description Féminine deInfirmièresLa Présence D'Un Bébé

Oh! qu'elle ne soit pas comme l'enfant mort-né, dont la chair est à moitié consumée quand il sort du sein de sa mère!

Concepts du VersetL'avortementÉtat du corps

Au sein de ta détresse, toutes ces choses t'arriveront. Alors, dans la suite des temps, tu retourneras à l'Éternel, ton Dieu, et tu écouteras sa voix;

Concepts du VersetDétresseRetourner à DieuLa Fin Des Jours

Si ton frère, fils de ta mère, ou ton fils, ou ta fille, ou la femme qui repose sur ton sein, ou ton ami que tu aimes comme toi-même, t'incite secrètement en disant: Allons, et servons d'autres dieux! -des dieux que ni toi ni tes pères n'avez connus,

Concepts du VersetSecretIncitateurDieux inconnusDifférents dieuxEncouragés à servir des dieux étrangersNe Montrer Aucune PitiéL'Amour Des Mères Pour Leurs EnfantsLes Frères et SœursLes Mères Et FilsLa Mort D'Une MèreL'Athéisme

L'homme d'entre vous le plus délicat et le plus habitué à la mollesse aura un oeil sans pitié pour son frère, pour la femme qui repose sur son sein, pour ceux de ses enfants qu'il a épargnés;

Concepts du VersetFrèresMauvais YeuxPersonnes OpposéesLes AvaresL'EmpathieÊtre De Cœur Tendre

La femme d'entre vous la plus délicate et la plus habituée à la mollesse et par délicatesse n'essayait pas de poser à terre la plante de son pied, aura un oeil sans pitié pour le mari qui repose sur son sein, pour son fils et pour sa fille;

Concepts du VersetPersonnes Opposées

Naomi, dit: Retournez, mes filles! Pourquoi viendriez-vous avec moi? Ai-je encore dans mon sein des fils qui puissent devenir vos maris?

Concepts du VersetL'avortementAller ensembleConceptionAttendre Le Mariage

Naomi prit l'enfant et le mit sur son sein, et elle fut sa garde.

Concepts du VersetAdoption

Le pauvre n'avait rien du tout qu'une petite brebis, qu'il avait achetée; il la nourrissait, et elle grandissait chez lui avec ses enfants; elle mangeait de son pain, buvait dans sa coupe, dormait sur son sein, et il la regardait comme sa fille.

Concepts du VersetTasses, sens littéralNoter Ce Que mangent Les AnimauxPosséder Des MoutonsLes Animaux de Compagnie

je t'ai mis en possession de la maison de ton maître, j'ai placé dans ton sein les femmes de ton maître, et je t'ai donné la maison d'Israël et de Juda. Et si cela eût été peu, j'y aurais encore ajouté.

Concepts du VersetConcubinesTribus d'IsraëlL'ajout de bénédictionDieu Offrant GratuitementLe Transfert De Femmes

Ses serviteurs lui dirent: Que l'on cherche pour mon seigneur le roi une jeune fille vierge; qu'elle se tienne devant le roi, qu'elle le soigne, et qu'elle couche dans son sein; et mon seigneur le roi se réchauffera.

Concepts du VersetS'Allonger pour se ReposerRéchauffementCeux Qui Cherchent Les GensL'adolescence

Elle s'est levée au milieu de la nuit, elle a pris mon fils à mes côtés tandis que ta servante dormait, et elle l'a couché dans son sein; et son fils qui était mort, elle l'a couché dans mon sein.

Concepts du VersetPoitrine, Mère AllaitanteMinuitCadavres d'Autres Personnes

Il lui répondit: Donne-moi ton fils. Et il le prit du sein de la femme, le monta dans la chambre haute où il demeurait, et le coucha sur son lit.

Concepts du VersetMaisonsEscaliersPrière SecrètePorter des CadavresLes Chambres Hautes

Et ils lui dirent: Ainsi parle Ézéchias: Ce jour est un jour d'angoisse, de châtiment et d'opprobre; car les enfants sont près de sortir du sein maternel, et il n'y a point de force pour l'enfantement.

Concepts du VersetL'avortementNaissance impossible

Mais au sein de leur détresse ils sont retournés à l'Éternel, le Dieu d'Israël, ils l'ont cherché, et ils l'ont trouvé.

Concepts du VersetRetourner à Dieu

S'il nous survient quelque calamité, l'épée, le jugement, la peste ou la famine, nous nous présenterons devant cette maison et devant toi, car ton nom est dans cette maison, nous crierons à toi du sein de notre détresse, et tu exauceras et tu sauveras!

Concepts du VersetDécouragementFléauxPrière dans le DécouragementSe Tenir DeboutÉpéesAide dans la Pénurie

Alors Ézéchias, du sein de son orgueil, s'humilia avec les habitants de Jérusalem, et la colère de l'Éternel ne vint pas sur eux pendant la vie d'Ézéchias.

Concepts du VersetRenouveau, PersonnelHumilité, Exemples de

Puis, au moment de l'offrande du soir, je me levai du sein de mon humiliation, avec mes vêtements et mon manteau déchirés, je tombai à genoux, j'étendis les mains vers l'Éternel, mon Dieu,

Concepts du VersetDéchirer des VêtementsManteauxGrands Prêtres, dans l'ATS'agenouillerPrière, Aspects Pratiques deVénération, et ObéissanceLever les MainsCeux qui ont déchiré les vêtements

Car elle n'a pas fermé le sein qui me conçut, Ni dérobé la souffrance à mes regards.

Concepts du VersetContrôle des naissancesUtérus

La voix de la terreur retentit à ses oreilles; Au sein de la paix, le dévastateur va fondre sur lui;

Concepts du VersetCeux qui détruisentPeur étant due

Il conçoit le mal et il enfante le mal, Il mûrit dans son sein des fruits qui le trompent.

Concepts du VersetTromperie par la Nature Humaine DéchueMalice

L'un meurt au sein du bien-être, De la paix et du bonheur,

Concepts du VersetMort SubiteLa mort est universelle

Quoi! le sein maternel l'oublie, Les vers en font leurs délices, On ne se souvient plus de lui! L'impie est brisé comme un arbre,

Concepts du VersetEchecUtérusAsticotsOublier les gensFaire Du Mal aux ArbresLe PurgatoireLes Vers

Et maintenant, mon âme s'épanche en mon sein, Les jours de la souffrance m'ont saisi.

Concepts du VersetLa Dépression

Celui qui m'a créé dans le ventre de ma mère ne l'a-t-il pas créé? Le même Dieu ne nous a-t-il pas formés dans le sein maternel?

Concepts du VersetLes Bébés Dans L'UtérusL'avortementSainteté de la VieUtérusHomme, Création deConceptionCréation de l'Humanité

Si, comme les hommes, j'ai caché mes transgressions, Et renfermé mes iniquités dans mon sein,

Concepts du VersetCacher des PéchésLa Culpabilité

Du sein de qui sort la glace, Et qui enfante le frimas du ciel,

Concepts du VersetGelTemps froid

Dès le sein maternel j'ai été sous ta garde, Dès le ventre de ma mère tu as été mon Dieu.

Concepts du VersetDévouement du bébéDepuis l'UtérusDe la naissanceTu Es Notre DieuRailleurs

Elles en font jour et nuit le tour sur les murs; L'iniquité et la malice sont dans son sein;

Concepts du VersetMursVilles FortifiéesTravail Jour et NuitL'Abus

Que leur table soit pour eux un piège, Et un filet au sein de leur sécurité!

Concepts du VersetTablesDieu Piégeant

Pourquoi retires-tu ta main et ta droite? Sors-la de ton sein! détruis!

Concepts du VersetMain de DieuModérationMain Droite de DieuMain de Dieu

Rends à nos voisins sept fois dans leur sein Les outrages qu'ils t'ont faits, Seigneur!

Concepts du VersetMultiplié par 7Laisser Le Mal Rebondir

Souviens-toi, Seigneur! de l'opprobre de tes serviteurs, Souviens-toi que je porte en mon sein tous les peuples nombreux;

Ton peuple est plein d'ardeur, quand tu rassembles ton armée; Avec des ornements sacrés, du sein de l'aurore Ta jeunesse vient à toi comme une rosée.

Concepts du VersetDésirRoséeBeauté, spirituelleUtérusL'appel de DieuFaîcheur de la JeunesseLes Gens Qui Sont DisposésLe Libre ArbitreLe VolontariatLe Combat

Et pourquoi, mon fils, serais-tu épris d'une étrangère, Et embrasserais-tu le sein d'une inconnue?

Concepts du VersetEngouementÉviter l'adultère

Quelqu'un mettra-t-il du feu dans son sein, Sans que ses vêtements s'enflamment?

Concepts du VersetFeu du malL'InfidélitéL'Adultère

Il y avait une petite ville, avec peu d'hommes dans son sein; un roi puissant marcha sur elle, l'investit, et éleva contre elle de grands forts.

Concepts du VersetPeu de gens

Ses yeux sont comme des colombes au bord des ruisseaux, Se baignant dans le lait, Reposant au sein de l'abondance.

Ton sein est une coupe arrondie, Où le vin parfumé ne manque pas; Ton corps est un tas de froment, Entouré de lis.

On se frappe le sein, Au souvenir de la beauté des champs Et de la fécondité des vignes.

Concepts du VersetLes SeinsLa Fécondité

Et ils lui dirent: Ainsi parle Ézéchias: Ce jour est un jour d'angoisse, de châtiment et d'opprobre; car les enfants sont près de sortir du sein maternel, et il n'y a point de force pour l'enfantement.

Concepts du VersetNaissance impossiblePas De Force Pour S'En SortirLe Stress Et Les Moments DifficilesLa Force De La FemmeLa FaiblesseTenir Bon Pendant Les Moments DifficilesTraverser Des Moments DifficilesL'ÉnergieLes BébésLa Force

Ouvrirais-je le sein maternel, Pour ne pas laisser enfanter? dit l'Éternel; Moi, qui fais naître, Empêcherais-je d'enfanter? dit ton Dieu.

Concepts du VersetDieu, Description Féminine deFemmes stérilesNaissance impossibleOuvrir l'UtérusFermerLa Présence D'Un BébéDieu Comme Sage-FemmeAvoir Un EnfantLes Bébés

Comme un puits fait jaillir ses eaux, Ainsi elle fait jaillir sa méchanceté; Il n'est bruit en son sein que de violence et de ruine; Sans cesse à mes regards s'offrent la douleur et les plaies.

Concepts du VersetViolence dans la TerreFontainesPuitsContinuer dans le PéchéFraisL'Usage Métaphorique Des Puits

Ta demeure est au sein de la fausseté; C'est par fausseté qu'ils refusent de me connaître, Dit l'Éternel.

Concepts du VersetImpénitence, Mises en Garde contreNe Connaissant pas DieuLa TromperieLe Mensonge Et La Tromperie

Que ne m'a-t-on fait mourir dans le sein de ma mère! Que ne m'a-t-elle servi de tombeau! Que n'est-elle restée éternellement enceinte!

Concepts du VersetTombeau, LeFœtus non nésEnterrements InadéquatsL'Accord Pour Se Donner La MortLa Mort D'Une MèreLes Grand-Mères

Pourquoi suis-je sorti du sein maternel Pour voir la souffrance et la douleur, Et pour consumer mes jours dans la honte?

Concepts du VersetTristesseRegretter la NaissanceÊtre Couvert De Honte Dans Le FuturPourquoi Cette Chose A-T-Elle Lieu ?

Son chef sera tiré de son sein, Son dominateur sortira du milieu de lui; Je le ferai approcher, et il viendra vers moi; Car qui oserait de lui-même s'approcher de moi? Dit l'Éternel.

Concepts du VersetDirigeantsEtre fortLa TéméritéLe Risque

Tu fais miséricorde jusqu'à la millième génération, Et tu punis l'iniquité des pères dans le sein de leurs enfants après eux. Tu es le Dieu grand, le puissant, Dont le nom est l'Éternel des armées.

Concepts du VersetPères, Péché desEnfants, les Reponsabilités pour les ParentsPéché de ParentsPéchés des PèresDieu en tant que guerrierSon Nom Est Le SeigneurLe PuissantDieu A Montré Son Amour Bienveillant

Ils disaient à leurs mères: Où y a-t-il du blé et du vin? Et ils tombaient comme des blessés dans les rues de la ville, Ils rendaient l'âme sur le sein de leurs mères.

Concepts du VersetAppétit, physiqueFaim PhysiqueVinChercher de la NourritureMort PrécoceÉvanouissementBlessuresLa Maternité

Voilà le fruit des péchés de ses prophètes, Des iniquités de ses sacrificateurs, Qui ont répandu dans son sein Le sang des justes!

Concepts du VersetPrêtres, Fonctions dans le temps de l'ATSang InnocentDélesterTuer des InnocentsMéchants ProphètesUn peuple justeLes Chefs Pécheurs

Ses prophètes conspirent dans son sein; comme des lions rugissants qui déchirent leur proie, ils dévorent les âmes, ils s'emparent des richesses et des choses précieuses, ils multiplient les veuves au milieu d'elle.

Concepts du VersetComplotsChasserVeuvesPersonnes Déchirées en MorceauxComme les créaturesÊtre Jugé Comme Des MeurtriersPrendre PossessionLes Complots

Ses chefs sont dans son sein comme des loups qui déchirent leur proie; ils répandent le sang, perdent les âmes, pour assouvir leur cupidité.

Concepts du VersetMéchants souverainsRègles, MauvaisesDélesterPersonnes Déchirées en MorceauxLoupsÊtre Jugé Comme Des Meurtriers

Elles se sont prostituées en Égypte, Elles se sont prostituées dans leur jeunesse; Là leurs mamelles ont été pressées, Là leur sein virginal a été touché.

Concepts du VersetPoitrine, Sens FiguréToucher pour BlesserLes SeinsLa Virginité

Elle n'a pas renoncé à ses prostitutions d'Égypte: Car ils avaient couché avec elle dans sa jeunesse, Ils avaient touché son sein virginal, Et ils avaient répandu sur elle leurs prostitutions.

Concepts du VersetPoitrine, Sens FiguréEtre mauvais depuis l'enfanceToucher pour BlesserPersonnes n'Abandonnant PasProstitution SpirituelleSexe entre Nations

Tu t'es souvenue des crimes de ta jeunesse, Lorsque les Égyptiens pressaient tes mamelles, A cause de ton sein virginal.

Concepts du VersetObscénitéPoitrine, Sens FiguréEtre mauvais depuis l'enfanceToucher pour Blesser

Tu la boiras, tu la videras, Tu la briseras en morceaux, Et tu te déchireras le sein. Car j'ai parlé, Dit le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetEntailler les CorpsLes Seins

Ainsi parle à Tyr le Seigneur, l'Éternel: Au bruit de ta chute, Quand les mourants gémissent, Quand le carnage est dans ton sein, Les îles tremblent.

Concepts du VersetChoses SecouantesBlessuresL'Annonce De Tueries Futures

Fils de l'homme, dis au prince de Tyr: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Ton coeur s'est élevé, et tu as dit: Je suis Dieu, Je suis assis sur le siège de Dieu, au sein des mers! Toi, tu es homme et non Dieu, Et tu prends ta volonté pour la volonté de Dieu.

Concepts du VersetL'ambition, aspects négatifs deComplaisanceExagérationsCoeur, tombé et rachetéesAmour, Abus deFierté, le Mal deFierté, exemples deDirigeantsConfiance en SoiJustice de Soi, Nature dePéché, Causes deSupérioritéAudaceAuto-exaltationDe façon arrogante comme DieuLe Cœur De La MerLes Hommes Comme DieuxLes Gens FiersLes Limites

J'enverrai la peste dans son sein, Je ferai couler le sang dans ses rues; Les morts tomberont au milieu d'elle Par l'épée qui de toutes parts viendra la frapper. Et ils sauront que je suis l'Éternel.

Concepts du VersetSang Humain PerduTué par l'épéeL'Annonce De Tueries Futures

Les puissants héros lui adresseront la parole Au sein du séjour des morts, Avec ceux qui étaient ses soutiens. Ils sont descendus, ils sont couchés, les incirconcis, Tués par l'épée.

Concepts du VersetMourir avec les incirconcisLa Condition Des Morts

Fils de l'homme, parle aux enfants de ton peuple, et dis-leur: Lorsque je fais venir l'épée sur un pays, et que le peuple du pays prend dans son sein un homme et l'établit comme sentinelle, -

Concepts du VersetÉpéesGardien

Il entrera, au sein de la paix, dans les lieux les plus fertiles de la province; il fera ce que n'avaient pas fait ses pères, ni les pères de ses pères; il distribuera le butin, les dépouilles et les richesses; il formera des projets contre les forteresses, et cela pendant un certain temps.

Concepts du VersetMauvais PlansLe Peu De Temps Pour AgirPartager Le Butin

Plaidez, plaidez contre votre mère, car elle n'est point ma femme, et je ne suis point son mari! Qu'elle ôte de sa face ses prostitutions, et de son sein ses adultères!

Concepts du VersetPoitrine, Sens FiguréDivore, dans l'ATDéfisCertificat de divorceMariage, entre Dieu et son PeupleUnicitéInfidélité, aux personnesEpousesÉviter l'adultèreNe Pas Se MarierLes MèresLes SeinsLe Maquillage

Donne-leur, ô Éternel!... Que leur donneras-tu?... Donne-leur un sein qui avorte et des mamelles desséchées!

Concepts du VersetGrossesseFausses couchesLa StérilitéLes Seins

Dans le sein maternel Jacob saisit son frère par le talon, Et dans sa vigueur, il lutta avec Dieu.

Concepts du VersetLes Bébés Dans L'UtérusTalonsUtérusLa MaturitéLa Virilité

Les douleurs de celle qui enfante viendront pour lui; C'est un enfant peu sage, Qui, au terme voulu, ne sort pas du sein maternel.

Concepts du VersetUtérusTravail DouloureuxNaissance impossible

J'exterminerai de son sein le juge, Et je tuerai tous ses chefs avec lui, dit l'Éternel.

Concepts du VersetDieu tuantDieu Tuera les Peuples

Faites retentir votre voix dans les palais d'Asdod Et dans les palais du pays d'Égypte, Et dites: Rassemblez-vous sur les montagnes de Samarie, Et voyez quelle immense confusion au milieu d'elle, Quelles violences dans son sein!

Concepts du VersetSouffrance, DifficultéRassembler d'Autres NationsOppresseursDésordre Parmi les NationsL'Importance D'Aimer Dieuz

Il dit: Dans ma détresse, j'ai invoqué l'Éternel, Et il m'a exaucé; Du sein du séjour des morts j'ai crié, Et tu as entendu ma voix.

Concepts du VersetFaire appel à DieuLes mortsMendiantsSheolTensionProximité de la MortDieu a réponduImplorer de l'AideLa Mort menace de PrèsDieu M'A ÉcoutéJonas

Je rassemblerai ceux qui sont dans la tristesse, loin des fêtes solennelles, Ceux qui sont sortis de ton sein; L'opprobre pèse sur eux.

Concepts du VersetEtre réprimé

On habitera dans son sein, et il n'y aura plus d'interdit; Jérusalem sera en sécurité.

Concepts du VersetSécuritéAnnihilationSéjour

Car, de même que Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre d'un grand poisson, de même le Fils de l'homme sera trois jours et trois nuits dans le sein de la terre.

Concepts du VersetPoissonsEstomacsTypes de ChristPrédire la Mort du ChristLe Ministère Du Fils De L'HommeTrois Jours Et Une NuitLe PoissonLes MathématiquesJonas

Car voici, aussitôt que la voix de ta salutation a frappé mon oreille, l'enfant a tressailli d'allégresse dans mon sein.

Concepts du VersetPersonnes SautantLes Vœux ParlésLe Saut

Le huitième jour, auquel l'enfant devait être circoncis, étant arrivé, on lui donna le nom de Jésus, nom qu'avait indiqué l'ange avant qu'il fût conçu dans le sein de sa mère.

Concepts du VersetNourrissonsGarçonsCirconcision, physiqueHuit joursDepuis l'UtérusMoins d'un anLe DévouementLes Mères DévouéesLa Nativité de Jésus ChristLa Naissance De Jésus

Tandis que Jésus parlait ainsi, une femme, élevant la voix du milieu de la foule, lui dit: Heureux le sein qui t'a porté! heureuses les mamelles qui t'ont allaité!

Concepts du VersetPoitrine, Mère AllaitanteFoulesUtérusLes Seins

Public Domain