Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Je pense aux jours anciens, Aux années d'autrefois.
Louis Segond Bible 1910
Je pense aux jours anciens, Aux années d'autrefois.
French: Darby
Je pense aux jours d'autrefois, aux annees des siecles passes.
French: Martin (1744)
Je pensais aux jours d'autrefois, et aux années des siècles passés.
New American Standard Bible
I have considered the days of old, The years of long ago.
Références croisées
Deutéronome 32:7
Rappelle à ton souvenir les anciens jours, Passe en revue les années, génération par génération, Interroge ton père, et il te l'apprendra, Tes vieillards, et ils te le diront.
Psaumes 143:5
Je me souviens des jours d'autrefois, Je médite sur toutes tes oeuvres, Je réfléchis sur l'ouvrage de tes mains.
Ésaïe 51:9
Réveille-toi, réveille-toi! revêts-toi de force, bras de l'Eternel! Réveille-toi, comme aux jours d'autrefois, Dans les anciens âges! N'est-ce pas toi qui abattis l'Egypte, Qui transperças le monstre?
Psaumes 44:1
Au chef des chantres. Des fils de Koré. Cantique. O Dieu! nous avons entendu de nos oreilles, Nos pères nous ont raconté Les oeuvres que tu as accomplies de leur temps, Aux jours d'autrefois.
Psaumes 74:12-18
Dieu est mon roi dès les temps anciens, Lui qui opère des délivrances au milieu de la terre.
Ésaïe 63:9-15
Dans toutes leurs détresses ils n'ont pas été sans secours, Et l'ange qui est devant sa face les a sauvés; Il les a lui-même rachetés, dans son amour et sa miséricorde, Et constamment il les a soutenus et portés, aux anciens jours.
Michée 7:14-15
Pais ton peuple avec ta houlette, le troupeau de ton héritage, Qui habite solitaire dans la forêt au milieu du Carmel! Qu'ils paissent sur le Basan et en Galaad, Comme au jour d'autrefois. -