Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Car on a dévoré Jacob, Et ravagé sa demeure.

French: Darby

Car on a devore Jacob, et on a devaste sa demeure.

French: Louis Segond (1910)

Car on a dévoré Jacob, Et ravagé sa demeure.

French: Martin (1744)

Car on a dévoré Jacob, et on a ravagé ses demeures.

New American Standard Bible

For they have devoured Jacob And laid waste his habitation.

Références croisées

2 Chroniques 36:21

afin que s'accomplît la parole de l'Éternel prononcée par la bouche de Jérémie; jusqu'à ce que le pays eût joui de ses sabbats, il se reposa tout le temps qu'il fut dévasté, jusqu'à l'accomplissement de soixante-dix ans.

Psaumes 80:13

Le sanglier de la forêt la ronge, Et les bêtes des champs en font leur pâture.

Ésaïe 9:12

Les Syriens à l'orient, les Philistins à l'occident; Et ils dévoreront Israël à pleine bouche. Malgré tout cela, sa colère ne s'apaise point, Et sa main est encore étendue.

Ésaïe 24:1-12

Voici, l'Éternel dévaste le pays et le rend désert, Il en bouleverse la face et en disperse les habitants.

Ésaïe 64:10-11

Tes villes saintes sont un désert; Sion est un désert, Jérusalem une solitude.

Jérémie 50:7

Tous ceux qui les trouvaient les dévoraient, Et leurs ennemis disaient: Nous ne sommes point coupables, Puisqu'ils ont péché contre l'Éternel, la demeure de la justice, Contre l'Éternel, l'espérance de leurs pères.

Jérémie 51:34-35

Nebucadnetsar, roi de Babylone, m'a dévorée, m'a détruite; Il a fait de moi un vase vide; Tel un dragon, il m'a engloutie, Il a rempli son ventre de ce que j'avais de précieux; Il m'a chassée.

Zacharie 1:15

et je suis saisi d'une grande irritation contre les nations orgueilleuses; car je n'étais que peu irrité, mais elles ont contribué au mal.

Info sur le verset

Aller au précédent

Aller au suivant

Concordance des mots

Nombre de mots de la traduction 0 dans Psaumes 79:7

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org