Parallel Verses
French: Darby
Et la plante que ta droite a plantee, et le provin que tu avais fortifie pour toi.
Louis Segond Bible 1910
Protège ce que ta droite a planté, Et le fils que tu t'es choisi!...
French: Louis Segond (1910)
Protège ce que ta droite a planté, Et le fils que tu t'es choisi!...
French: Martin (1744)
Et le plant que ta droite avait planté, et les provins que tu avais fait devenir forts pour toi.
New American Standard Bible
Even the shoot which Your right hand has planted, And on the son whom You have strengthened for Yourself.
Références croisées
Psaumes 80:8
as transporte d'Egypte un cep; tu as chasse les nations, et tu l'as plante;
Psaumes 89:21
Ma main sera fermement avec lui, et mon bras le fortifiera;
Ésaïe 5:1-2
Je chanterai à mon bien-aime un cantique de mon bien-aime, sur sa vigne: Mon bien-aime avait une vigne sur un coteau fertile.
Ésaïe 11:1
Et il sortira un rejeton du tronc d'Isai, et une branche de ses racines fructifiera;
Ésaïe 49:5
Et maintenant, dit l'Eternel, qui m'a forme des le ventre pour lui etre serviteur afin de lui ramener Jacob...; quoique Israel ne soit pas rassemble, je serai glorifie aux yeux de l'Eternel, et mon Dieu sera ma force...
Jérémie 2:21
Et moi je t'avais plantee, un cep exquis, une toute vraie semence; comment t'es-tu changee pour moi en sarments degeneres d'une vigne etrangere?
Jérémie 23:5-6
Voici, les jours viennent, dit l'Eternel, et je susciterai à David un Germe juste; et il regnera en roi, et prosperera, et exercera le jugement et la justice dans la pays.
Ézéchiel 17:22-24
Ainsi dit le Seigneur, l'Eternel: Et moi, je prendrai de la cime du cedre eleve un rejeton, et je le placerai: de la plus haute de ses jeunes pousses, j'arracherai un tendre rejeton et je le planterai sur une montagne haute et eminente.
Zacharie 3:8
Ecoute, Joshua, grand sacrificateur, toi et tes compagnons qui sont assis devant toi, car ce sont des hommes qui servent de signes; car voici, je ferai venir mon serviteur, le Germe.
Zacharie 6:12
et tu lui parleras, disant: Ainsi parle l'Eternel des armees, disant: Voici un homme dont le nom est Germe, et il germera de son propre lieu, et il batira le temple de l'Eternel.
Marc 12:1
Et il se mit à leur dire en paraboles: Un homme planta une vigne, et l'environna d'une cloture, et y creusa une fosse pour un pressoir, et y batit une tour; et il la loua à des cultivateurs et s'en alla hors du pays.
Jean 15:1
Moi, je suis le vrai cep, et mon Pere est le cultivateur.