Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Et nous ne nous éloignerons plus de toi. Fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom.

French: Darby

Et nous ne nous retirerons pas de toi. Fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom.

French: Louis Segond (1910)

Et nous ne nous éloignerons plus de toi. Fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom.

French: Martin (1744)

Et nous ne nous retirerons point arrière de toi. Rends-nous la vie, et nous invoquerons ton Nom.

New American Standard Bible

Then we shall not turn back from You; Revive us, and we will call upon Your name.

Références croisées

Psaumes 71:20

Tu nous as fait éprouver bien des détresses et des malheurs; Mais tu nous redonneras la vie, Tu nous feras remonter des abîmes de la terre.

Psaumes 79:13

Et nous, ton peuple, le troupeau de ton pâturage, Nous te célébrerons éternellement; De génération en génération nous publierons tes louanges.

Psaumes 85:6

Ne nous rendras-tu pas à la vie, Afin que ton peuple se réjouisse en toi?

Psaumes 119:25

Mon âme est attachée à la poussière: Rends-moi la vie selon ta parole!

Psaumes 119:37

Détourne mes yeux de la vue des choses vaines, Fais-moi vivre dans ta voie!

Psaumes 119:40

Voici, je désire pratiquer tes ordonnances: Fais-moi vivre dans ta justice!

Psaumes 119:107

Je suis bien humilié: Éternel, rends-moi la vie selon ta parole!

Psaumes 119:154

Défends ma cause, et rachète-moi; Rends-moi la vie selon ta promesse!

Psaumes 119:156

Tes compassions sont grandes, ô Éternel! Rends-moi la vie selon tes jugements!

Cantique des Cantiques 1:4

Entraîne-moi après toi! Nous courrons! Le roi m'introduit dans ses appartements... Nous nous égaierons, nous nous réjouirons à cause de toi; Nous célébrerons ton amour plus que le vin. C'est avec raison que l'on t'aime.

Jean 6:66-69

Dès ce moment, plusieurs de ses disciples se retirèrent, et ils n'allaient plus avec lui.

Éphésiens 2:1-5

Vous étiez morts par vos offenses et par vos péchés,

Philippiens 2:12-13

Ainsi, mes bien-aimés, comme vous avez toujours obéi, travaillez à votre salut avec crainte et tremblement, non seulement comme en ma présence, mais bien plus encore maintenant que je suis absent;

Hébreux 10:38-39

Et mon juste vivra par la foi; mais, s'il se retire, mon âme ne prend pas plaisir en lui.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org