Parallel Verses

French: Martin (1744)

La justice marchera devant lui, et il la mettra partout où il passera.

Louis Segond Bible 1910

La justice marchera devant lui, Et imprimera ses pas sur le chemin.

French: Darby

La justice marchera devant lui, et elle mettra ses pas sur le chemin.

French: Louis Segond (1910)

La justice marchera devant lui, Et imprimera ses pas sur le chemin.

New American Standard Bible

Righteousness will go before Him And will make His footsteps into a way.

Références croisées

Psaumes 89:14

La justice et l'équité sont la base de ton trône; la gratuité et la vérité marchent devant ta face.

Ésaïe 58:8

Alors ta lumière éclôra comme l'aube du jour, et ta guérison germera incontinent, ta justice ira devant toi, [et] la gloire de l'Eternel sera ton arrière-garde.

Psaumes 72:2-3

Qu'il juge justement ton peuple, et équitablement ceux des tiens qui seront affligés.

Psaumes 119:35

Fais-moi marcher dans le sentier de tes commandements; car j'y prends plaisir.

Matthieu 20:27-28

Et quiconque voudra être le premier entre vous, qu'il soit votre serviteur.

Jean 13:14-16

Si donc moi, qui suis le Seigneur et le Maître, j'ai lavé vos pieds, vous devez aussi vous laver les pieds les uns des autres.

Jean 13:34

Je vous donne un nouveau commandement, que vous vous aimiez l'un l'autre, [et] que comme je vous ai aimés, vous vous aimiez aussi l'un l'autre.

2 Corinthiens 3:18

Ainsi nous tous qui contemplons, comme en un miroir, la gloire du Seigneur à face découverte, nous sommes transformés en la même image de gloire en gloire, comme par l'Esprit du Seigneur.

Galates 2:20

Je suis crucifié avec Christ, et je vis, non pas maintenant moi, mais Christ vit en moi; et ce que je vis maintenant en la chair, je le vis en la foi du Fils de Dieu, qui m'a aimé, et qui s'est donné lui-même pour moi.

Éphésiens 5:1-2

Soyez donc les imitateurs de Dieu, comme [ses] chers enfants;

Philippiens 2:5-8

Qu'il y ait donc en vous un même sentiment qui a été en Jésus-Christ.

Hébreux 12:1-2

Nous donc aussi, puisque nous sommes environnés d'une si grande nuée de témoins, rejetant tout fardeau, et le péché qui nous enveloppe si aisément, poursuivons constamment la course qui nous est proposée;

1 Pierre 2:18-24

Serviteurs, soyez soumis en toute crainte à vos maîtres, non seulement à ceux qui sont bons et équitables, mais aussi à ceux qui sont fâcheux :

1 Pierre 4:1

Puis donc que Christ a souffert pour nous en la chair, vous aussi soyez armés de cette même pensée, que celui qui a souffert en la chair, a désisté du péché;

1 Jean 2:6

Celui qui dit qu'il demeure en lui, doit vivre comme Jésus-Christ lui-même a vécu.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org