Parallel Verses
French: Martin (1744)
Eternel! enseigne-moi tes voies, et je marcherai en ta vérité; lie mon cœur à la crainte de ton Nom.
Louis Segond Bible 1910
Enseigne-moi tes voies, ô Éternel! Je marcherai dans ta fidélité. Dispose mon coeur à la crainte de ton nom.
French: Darby
Eternel! enseigne-moi ton chemin; je marcherai dans ta verite; unis mon coeur la crainte de ton nom.
French: Louis Segond (1910)
Enseigne-moi tes voies, ô Eternel! Je marcherai dans ta fidélité. Dispose mon coeur à la crainte de ton nom.
New American Standard Bible
Teach me Your way, O LORD; I will walk in Your truth; Unite my heart to fear Your name.
Sujets
Références croisées
Jérémie 32:38-39
Et ils me seront pour peuple, et je leur serai pour Dieu.
Job 34:32
Et toi, [Seigneur!] enseigne-moi ce qui est au delà de ce que je vois; et si j'ai mal fait, je ne continuerai plus.
Psaumes 5:8
Eternel, conduis-moi par ta justice, à cause de mes ennemis; dresse ta voie devant moi.
Psaumes 26:3
Car ta gratuité est devant mes yeux, et j'ai marché en ta vérité.
1 Corinthiens 10:21
Vous ne pouvez boire la coupe du Seigneur, et la coupe des démons; vous ne pouvez être participants de la table du Seigneur, et de la table des démons.
Psaumes 25:4-5
[Daleth.] Eternel! fais-moi connaître tes voies, enseigne-moi tes sentiers.
Psaumes 25:12
[Mem.] Qui est l'homme qui craint l'Eternel? [L'Eternel] lui enseignera le chemin qu'il doit choisir.
Psaumes 27:11
Eternel, enseigne-moi ta voie, et me conduis par un sentier uni, à cause de mes ennemis.
Psaumes 119:30
J'ai choisi la voie de la vérité, et je me suis proposé tes ordonnances.
Psaumes 119:33
HE. Eternel, enseigne-moi la voie de tes statuts, et je la garderai jusques au bout.
Psaumes 119:73
JOD. Tes mains m'ont fait, et façonné; rends-moi entendu, afin que j'apprenne tes commandements.
Psaumes 143:8-10
Fais-moi ouïr dès le matin ta miséricorde, car je me suis assuré en toi; fais-moi connaître le chemin par lequel j'ai à marcher, car j'ai élevé mon cœur vers toi.
Osée 10:2
Il a divisé leur cœur, ils vont être traités en coupables, il abattra leurs autels, il détruira leurs statues.
Osée 14:8
Ephraïm [dira]: Qu'ai-je plus à faire avec les faux dieux? Je l'exaucerai, et le regarderai; je lui serai comme le sapin vert, ton fruit procédera de moi.
Sophonie 1:5
Et ceux qui se prosternent sur les toits devant l'armée des cieux, et ceux qui se prosternent devant l'Eternel, jurent par lui, et qui jurent aussi par Malcam :
Malachie 2:6
La Loi de vérité a été dans sa bouche, et il ne s'est point trouvé de perversité dans ses lèvres; il a marché avec moi dans la paix et dans la droiture, et il en a détourné plusieurs de l'iniquité.
Matthieu 6:22-24
L'œil est la lumière du corps; si donc ton œil est net, tout ton corps sera éclairé.
Jean 6:45-46
Il est écrit dans les Prophètes : et ils seront tous enseignés de Dieu. Quiconque donc a écouté le Père, et a été instruit [de ses intentions], vient à moi.
Jean 17:20-21
Or je ne prie point seulement pour eux, mais aussi pour ceux qui croiront en moi par leur parole.
Actes 2:46
Et tous les jours ils persévéraient tous d'un accord dans le Temple; et rompant le pain de maison en maison, ils prenaient leur repas avec joie et avec simplicité de cœur;
1 Corinthiens 6:17
Mais celui qui est uni au Seigneur, est un même esprit [avec lui].
2 Corinthiens 11:3
Mais je crains, que comme le serpent séduisit Eve par sa ruse, vos pensées aussi ne se corrompent, [en se détournant] de la simplicité qui est en Christ.
Éphésiens 4:21
Si toutefois vous l'avez écouté, et si vous avez été enseignés par lui, selon que la vérité est en Jésus;
Colossiens 3:17
Et quelque chose que vous fassiez, soit par parole ou par œuvre, faites tout au Nom du Seigneur Jésus, rendant grâces par lui à [notre] Dieu et Père.
Colossiens 3:22-23
Serviteurs, obéissez en toutes choses à ceux qui sont vos maîtres selon la chair, ne servant point seulement sous leurs yeux, comme voulant complaire aux hommes, mais en simplicité de cœur, craignant Dieu.
2 Jean 1:4
Je me suis fort réjoui d'avoir trouvé quelques-uns de tes enfants qui marchent dans la vérité; selon le commandement que nous en avons reçu du Père.
3 Jean 1:3-4
Car je me suis fort réjoui quand les frères sont venus, et ont rendu témoignage de ta sincérité, et comment tu marches dans la vérité.