Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Garde mon âme, car je suis pieux! Mon Dieu, sauve ton serviteur qui se confie en toi!
Louis Segond Bible 1910
Garde mon âme, car je suis pieux! Mon Dieu, sauve ton serviteur qui se confie en toi!
French: Darby
Garde mon ame, car je suis un de tes saints; toi, mon Dieu! sauve ton serviteur qui se confie en toi.
French: Martin (1744)
Garde mon âme, car je suis un de tes bien-aimés; ô toi mon Dieu, délivre ton serviteur, qui se confie en toi.
New American Standard Bible
Preserve my soul, for I am a godly man; O You my God, save Your servant who trusts in You.
Références croisées
Psaumes 4:3
Sachez que l'Eternel s'est choisi un homme pieux; L'Eternel entend, quand je crie à lui.
Deutéronome 7:7-8
Ce n'est point parce que vous surpassez en nombre tous les peuples, que l'Eternel s'est attaché à vous et qu'il vous a choisis, car vous êtes le moindre de tous les peuples.
1 Samuel 2:9
Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres; Car l'homme ne triomphera point par la force.
Psaumes 13:5
Moi, j'ai confiance en ta bonté, J'ai de l'allégresse dans le coeur, à cause de ton salut;
Psaumes 16:1
Hymne de David. Garde-moi, ô Dieu! car je cherche en toi mon refuge.
Psaumes 18:19
Il m'a mis au large, Il m'a sauvé, parce qu'il m'aime.
Psaumes 25:2
Mon Dieu! en toi je me confie: que je ne sois pas couvert de honte! Que mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet!
Psaumes 31:1
Au chef des chantres. Psaume de David. Eternel! je cherche en toi mon refuge: Que jamais je ne sois confondu! Délivre-moi dans ta justice!
Psaumes 31:14
Mais en toi je me confie, ô Eternel! Je dis: Tu es mon Dieu!
Psaumes 37:28
Car l'Eternel aime la justice, Et il n'abandonne pas ses fidèles; Ils sont toujours sous sa garde, Mais la postérité des méchants est retranchée.
Psaumes 50:5
Rassemblez-moi mes fidèles, Qui ont fait alliance avec moi par le sacrifice! -
Psaumes 119:94
Je suis à toi: sauve-moi! Car je recherche tes ordonnances.
Psaumes 119:124-125
Agis envers ton serviteur selon ta bonté, Et enseigne-moi tes statuts!
Psaumes 143:12
Dans ta bonté, anéantis mes ennemis, Et fais périr tous les oppresseurs de mon âme! Car je suis ton serviteur.
Ésaïe 26:3-4
A celui qui est ferme dans ses sentiments Tu assures la paix, la paix, Parce qu'il se confie en toi.
Jean 10:27-29
Mes brebis entendent ma voix; je les connais, et elles me suivent.
Jean 12:26
Si quelqu'un me sert, qu'il me suive; et là où je suis, là aussi sera mon serviteur. Si quelqu'un me sert, le Père l'honorera.
Jean 17:11
Je ne suis plus dans le monde, et ils sont dans le monde, et je vais à toi. Père saint, garde en ton nom ceux que tu m'as donnés, afin qu'ils soient un comme nous.
Romains 9:18
Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut.
Romains 9:23-24
et s'il a voulu faire connaître la richesse de sa gloire envers des vases de miséricorde qu'il a d'avance préparés pour la gloire?
Romains 15:12-13
Esaïe dit aussi: Il sortira d'Isaï un rejeton, Qui se lèvera pour régner sur les nations; Les nations espéreront en lui.
Éphésiens 1:12-13
afin que nous servions à la louange de sa gloire, nous qui d'avance avons espéré en Christ.
1 Pierre 5:3-5
non comme dominant sur ceux qui vous sont échus en partage, mais en étant les modèles du troupeau.