Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

La justice et l'équité sont la base de ton trône. La bonté et la fidélité sont devant ta face.

French: Darby

La justice et le jugement sont les bases de ton trone; la bonte et la verite marchent devant ta face.

French: Louis Segond (1910)

La justice et l'équité sont la base de ton trône. La bonté et la fidélité sont devant ta face.

French: Martin (1744)

La justice et l'équité sont la base de ton trône; la gratuité et la vérité marchent devant ta face.

New American Standard Bible

Righteousness and justice are the foundation of Your throne; Lovingkindness and truth go before You.

Références croisées

Psaumes 97:2

Les nuages et l'obscurité l'environnent, La justice et l'équité sont la base de son trône.

Psaumes 85:13

La justice marchera devant lui, Et imprimera ses pas sur le chemin.

Psaumes 45:6-7

Ton trône, ô Dieu, est à toujours; Le sceptre de ton règne est un sceptre d'équité.

Deutéronome 32:4

Il est le rocher; ses oeuvres sont parfaites, Car toutes ses voies sont justes; C'est un Dieu fidèle et sans iniquité, Il est juste et droit.

Psaumes 89:2

Car je dis: La bonté a des fondements éternels; Tu établis ta fidélité dans les cieux.

Psaumes 99:4

Qu'on célèbre la force du roi qui aime la justice! Tu affermis la droiture, Tu exerces en Jacob la justice et l'équité.

Psaumes 145:17

L'Éternel est juste dans toutes ses voies, Et miséricordieux dans toutes ses oeuvres.

Proverbes 16:12

Les rois ont horreur de faire le mal, Car c'est par la justice que le trône s'affermit.

Jean 1:17

car la loi a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus Christ.

Apocalypse 15:3

Et ils chantent le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l'agneau, en disant: Tes oeuvres sont grandes et admirables, Seigneur Dieu tout puissant! Tes voies sont justes et véritables, roi des nations!

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org