Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Rappelle-toi ce qu'est la durée de ma vie, Et pour quel néant tu as créé tous les fils de l'homme.
French: Darby
Souviens-toi, quant à moi, de ce qu'est la vie: pourquoi as-tu cree tous les fils des hommes pour n'etre que vanite?
French: Louis Segond (1910)
Rappelle-toi ce qu'est la durée de ma vie, Et pour quel néant tu as créé tous les fils de l'homme.
French: Martin (1744)
Souviens-toi de combien petite durée je suis; pourquoi aurais-tu créé en vain tous les fils des hommes?
New American Standard Bible
Remember what my span of life is; For what vanity You have created all the sons of men!
Sujets
Références croisées
Job 7:7
Souviens-toi que ma vie est un souffle! Mes yeux ne reverront pas le bonheur.
Job 10:9
Souviens-toi que tu m'as façonné comme de l'argile; Voudrais-tu de nouveau me réduire en poussière?
Job 14:1
L'homme né de la femme! Sa vie est courte, sans cesse agitée.
Job 9:25-26
Mes jours sont plus rapides qu'un courrier; Ils fuient sans avoir vu le bonheur;
Psaumes 39:5-6
Voici, tu as donné à mes jours la largeur de la main, Et ma vie est comme un rien devant toi. Oui, tout homme debout n'est qu'un souffle. -Pause.
Psaumes 119:84
Quel est le nombre des jours de ton serviteur? Quand feras-tu justice de ceux qui me persécutent?
Psaumes 144:4
L'homme est semblable à un souffle, Ses jours sont comme l'ombre qui passe.
Jacques 4:14
Vous qui ne savez pas ce qui arrivera demain! car, qu'est-ce votre vie? Vous êtes une vapeur qui paraît pour un peu de temps, et qui ensuite disparaît.