Parallel Verses

French: Darby

Mais tu eleveras ma corne comme celle du buffle; je serai oint d'une huile fraiche.

Louis Segond Bible 1910

Et tu me donnes la force du buffle; Je suis arrosé avec une huile fraîche.

French: Louis Segond (1910)

Et tu me donnes la force du buffle; Je suis arrosé avec une huile fraîche.

French: Martin (1744)

Mais tu élèveras ma corne comme celle d'une licorne, [et] mon onction sera d'une huile toute fraîche.

New American Standard Bible

But You have exalted my horn like that of the wild ox; I have been anointed with fresh oil.

Références croisées

Psaumes 23:5

Tu dresses devant moi une table, en la presence de mes ennemis; tu as oint ma tete d'huile, ma coupe est comble.

Nombres 23:22

*Dieu les a fait sortir d'Egypte; il a comme la force des buffles.

Psaumes 89:17

Car tu es la gloire de leur force; et dans ton bon plaisir notre corne sera haut elevee.

Nombres 24:8

Dieu l'a fait sortir d'Egypte; il a comme la force des buffles; il devorera les nations, ses ennemis; il cassera leurs os, et les frappera de ses fleches.

1 Samuel 2:1

Et Anne pria, et dit: Mon coeur s'egaie en l'Eternel; ma corne est elevee en l'Eternel; ma bouche s'ouvre sur mes ennemis, car je me rejouis en ton salut.

Psaumes 45:7

Tu as aime la justice, et tu as hai la mechancete; c'est pourquoi Dieu, ton Dieu, t'a oint d'une huile de joie au-dessus de tes compagnons.

Psaumes 112:9

Il repand, il donne aux pauvres; sa justice demeure à perpetuite; sa corne est elevee en gloire.

1 Samuel 2:10

Ceux qui contestent contre l'Eternel seront brises; il tonnera sur eux dans les cieux. L'Eternel jugera les bouts de la terre, et il donnera la force à son roi, et elevera la corne de son oint.

Psaumes 75:10

Et toutes les cornes des mechants, je les abattrai; mais les cornes des justes seront elevees.

Psaumes 89:24

Et ma fidelite et ma bonte seront avec lui, et, par mon nom, sa corne sera elevee.

Psaumes 132:17

Là je ferai germer la corne de David, j'ai prepare une lampe à mon oint.

Psaumes 148:14

Et il exaltera la corne de son peuple, la louange de tous ses saints, -des fils d'Israel, le peuple qui est pres de lui. Louez Jah!

Luc 1:69

nous a suscite une corne de delivrance dans la maison de David son serviteur,

2 Corinthiens 1:21

Or celui qui nous lie fermement avec vous à Christ et qui nous a oints, c'est Dieu,

1 Jean 2:20

Et vous, vous avez l'onction de la part du Saint et vous connaissez toutes choses.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org