Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Heureux l'homme à qui le Seigneur n'impute pas son péché!
French: Darby
bienheureux l'homme à qui le *Seigneur ne compte point le peche.
French: Louis Segond (1910)
Heureux l'homme à qui le Seigneur n'impute pas son péché!
French: Martin (1744)
Bienheureux est l'homme à qui le Seigneur n'aura point imputé [son] péché.
New American Standard Bible
"BLESSED IS THE MAN WHOSE SIN THE LORD WILL NOT TAKE INTO ACCOUNT."
Références croisées
Psaumes 32:2
Heureux l'homme à qui l'Éternel n'impute pas d'iniquité, Et dans l'esprit duquel il n'y a point de fraude!
Ésaïe 53:10-12
Il a plu à l'Éternel de le briser par la souffrance... Après avoir livré sa vie en sacrifice pour le péché, Il verra une postérité et prolongera ses jours; Et l'oeuvre de l'Éternel prospérera entre ses mains.
2 Corinthiens 5:19-20
Car Dieu était en Christ, réconciliant le monde avec lui-même, en n'imputant point aux hommes leurs offenses, et il a mis en nous la parole de la réconciliation.
1 Pierre 2:24
lui qui a porté lui-même nos péchés en son corps sur le bois, afin que morts aux péchés nous vivions pour la justice; lui par les meurtrissures duquel vous avez été guéris.
1 Pierre 3:18
Christ aussi a souffert une fois pour les péchés, lui juste pour des injustes, afin de nous amener à Dieu, ayant été mis à mort quant à la chair, mais ayant été rendu vivant quant à l'Esprit,